Fangoria — Acusada, Juzgada y Condenada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acusada, Juzgada y Condenada", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
No tengo ganas de hablar,
prefiero admitirlo y callar.
Es duro pero no hay solución,
parece que ha caído el telón.
Y ahora que la suerte
se escapa de mis manos,
la única culpable soy yo.
Vuelta a empezar.
Mi mundo se desploma
porque al final
los nervios me traicionan.
Quiero gritar,
gritar hasta que ya no pueda más.
Si hasta un volcán se apaga
por falta de actividad,
¿por qué mi pesimismo no se agota jamás?
Mientras me deje llevar
por este miedo irreal,
de poco sirve esperar
algo de felicidad.
Ya he sido acusada, juzgada y condenada
a una cárcel de indecisión.
Una vez más la duda me aprisiona
y la ansiedad
me puede y me transforma.
Quiero gritar,
gritar hasta que no pueda más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę rozmawiać.,
wolałbym to przyznać i zamknąć się.
To trudne, ale nie ma rozwiązania.,
kurtyna chyba się przewróciła.
A teraz, że szczęście
wymyka mi się z rąk.,
to moja wina.
Zacznijmy od początku.
Mój świat się rozpada.
ponieważ na końcu
nerwy mnie zdradzają.
Chcę krzyczeć.,
krzyczeć, dopóki nie będę mógł.
Jeśli nawet wulkan zgaśnie,
z powodu braku aktywności,
Dlaczego mój pesymizm nigdy się nie wyczerpuje?
Podczas gdy ja jestem uzależniony
z powodu tego nierealnego strachu,
nie ma sensu czekać.
trochę szczęścia.
Zostałem już oskarżony, osądzony i skazany.
do więzienia niezdecydowania.
Po raz kolejny wątpliwości uwięziły mnie.
i niepokój
może i mnie przemieni.
Chcę krzyczeć.,
krzyczeć, dopóki nie będę mógł.