Fangoria — Delirios de un androide cardado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delirios de un androide cardado", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Emocional
irracional
Aunque lo intento
lo cambio
me temo que soy
rudimental
disfuncional
lo reconozco y me odio.
La impertinencia transformó
la decepción en un volcán
que a fuego liquidó mis planes.
El desaliento avivó
las llamas y también ardió
el bosque de las ilusiones.
No logro dominar
mi lado animal
abandonar pasiones
que no son más que prisiones
dejar de empatizar
con quien jamás le importará
delirios de un androide cardado.
No alcanzo a reprimir
las ganas de vivir
frenando los ataques
de mi corazón triunfante
quién necesita amor
y compartir una aficción
delirios de un androide cardado.
Me dejé cautivar por un falso sentimiento
que pensé que me haría más feliz
Me forcé a intentar a imitar comportamientos
y ahora sé que me voy a arrepentir.
No logro dominar mi lado animal
abandonar pasiones que no son más que prisiones
dejar de empatizar con quien jamás le importará
delirios de un androide cardado.
Hace mucho tiempo
me pidieron por favor
que no fuera tan difícil
y pensara en los demás
quiero terminar con la siguiente reflexión
si las máquinas no piensan
porqué voy a pensar yo.
Si las máquinas no piensan
porqué voy a pensar yo.
Si las máquinas no piensan
porqué voy a pensar yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocjonalny
irracjonalny
Ale staram się.
zmiana
obawiam się, że
rudimental
dysfunkcjonalny
przyznaję to i nienawidzę siebie.
Odwaga zmieniła
rozczarowanie wulkanem
który zniszczył moje plany ogniem.
Przygnębienie rozpaliło się
płomienie też płonęły.
Las iluzji.
Nie mogę dominować.
moja strona zwierząt
porzuć namiętności
że to nic innego jak Więzienie.
przestań empatyzować
z kim nigdy nie będzie miał nic przeciwko
to szaleństwo Androida.
Nie mogę tego powstrzymać.
pragnienie życia
powstrzymywanie ataków
z mojego Triumfalnego serca
kto potrzebuje miłości
i podziel się uczuciem
to szaleństwo Androida.
Dałem się ponieść fałszywym uczuciom.
co myślałem, że mnie uszczęśliwi.
Zmusiłem się, aby spróbować naśladować zachowanie.
a teraz wiem, że tego pożałuję.
Nie mogę opanować mojej zwierzęcej strony.
porzuć namiętności, które są niczym innym jak więzieniami
przestań wczuć się w kogoś, kto nigdy nie będzie się przejmował
to szaleństwo Androida.
Dawno temu
poproszono mnie, proszę.
żeby to nie było takie trudne.
i myśleć o innych.
chcę skończyć z następnym odbiciem
jeśli maszyny nie myślą
bo sam się nad tym zastanowię.
Jeśli maszyny nie myślą
bo sam się nad tym zastanowię.
Jeśli maszyny nie myślą
bo sam się nad tym zastanowię.