Fangoria — Dios odia a los cobardes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dios odia a los cobardes", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Estar así no es la mejor forma de estar
Del porvenir ya no me quiero ni acordar
Por una vez que me arriesgué a confiar
Me di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Seguir así al corazón le sienta mal
Y el cielo gris tiene un matiz de soledad
Pensé en volver, como quien piensa en regresar
Y di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Y nada va a cambiar
Siempre hasta el final
¿Crees que no sé que sabes que soy cobarde?
¿Crees que no sé que no sabes que eres un cobarde?
Sí, Dios odia a los cobardes
Somos cobardes, ¿y qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bycie takim nie jest najlepszym sposobem na bycie takim.
Nie chcę już wspominać przyszłości.
Tym razem zaryzykowałem zaufanie.
Stanąłem twarzą w twarz z surową, brudną i brzydką rzeczywistością.
Nie jest łatwo zapomnieć
Bóg nienawidzi tchórzy
I trudne do zapamiętania,
Bóg nienawidzi tchórzy
Zawsze tak było.
Zawsze do końca.
/ Align = "left" /
A szare niebo ma odcień samotności.
Myślałem o powrocie jako o tym, kto myśli o powrocie.
I powiedz twarzą w twarz z surową, brudną i brzydką rzeczywistością.
Nie jest łatwo zapomnieć
Bóg nienawidzi tchórzy
I trudne do zapamiętania,
Bóg nienawidzi tchórzy
Zawsze tak było.
Zawsze do końca.
Bóg nienawidzi tchórzy
I trudne do zapamiętania,
Bóg nienawidzi tchórzy
Zawsze tak było.
I nic się nie zmieni.
Zawsze do końca.
Myślisz, że nie wiem, że wiesz, że jestem tchórzem?
Myślisz, że nie wiem, że nie wiesz, że jesteś tchórzem?
Tak, Bóg nienawidzi tchórzy.
Jesteśmy tchórzami i co z tego?