Fangoria — Ecos de ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecos de ayer", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Hoy me he levantado mejor
No pienso en ti Llueve y me asomo al balcón
Un cielo gris que me nubla vista y me hace sentir
Que sigo aquí intentándolo todo por no revivir sensaciones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Voy a aprovechar que no hay sol
Y pasear
Sin rumbo ni dirección
Y no pensar en las cosas que ya nadie puede cambiar
Y a aceptar que aunque no queda nada
es difícil borrar impresiones
Sólo son ecos de ayer que ya olvidé
Sólo son restos del ser que no seré
Los ecos de algo que dije y tendré que afrontar y olvidar
Los restos de alguien que he sido
y no puedo ser ya ni nunca más
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos, ecos, ecos…
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Ecos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wstałem lepiej.
Nie myślę o Tobie, pada deszcz i wyglądam na balkon.
Szare niebo, które przyćmiewa mnie i sprawia, że czuję.
Że wciąż tu jestem, starając się jak najlepiej, aby nie przeżyć tego uczucia.
To tylko echa wczorajszego wieczoru, o którym już zapomniałem.
To tylko resztki bycia, którego nie będę.
Wykorzystam to, że nie ma słońca.
I chodzić
Ani kursu, ani kierunku.
I nie myśleć o rzeczach, których nikt inny nie może zmienić.
I zaakceptować, że chociaż nic nie zostało.
trudno usunąć odciski palców
To tylko echa wczorajszego wieczoru, o którym już zapomniałem.
To tylko resztki bycia, którego nie będę.
Echa tego, co powiedziałem, i będę musiał stawić czoła i zapomnieć.
Szczątki tego, kim byłem.
i nie mogę być więcej i nigdy więcej.
Echo, echo, echo…
Echo
Echo, echo, echo…
Echo
Echo, echo, echo…
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo
Echo