Fangoria — El arte de decir que no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El arte de decir que no", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Porque a mi no me gusta perder
Los papeles ni el sitio
Ni escuchar disparates que van
A sacarme de quicio
Mentiras, traiciones, promesas vacias
Miserias, tensiones y mil tonterias
¿Por qué me voy a conformar
Si no lo necesito?
El arte de decir que no De forma natural
La ciencia del perfecto adiós
Tajante y sin dudar, sin sentirme mal
Porque sé que es dificil tratar
Con fantasmas de oficio
Negociar puede ser al Final un maldito ejercicio
Y afrontar lo que aun esté por llegar
Aunque me haga llorar
Lo que me impide ser quien yo quisiera ser
Sin pedir perdón
El arte de decir que no De forma natural
La ciencia del perfecto adiós
Tajante y sin dudar
El arte de la negación
De tanta utilidad
Para poder decir que no Sin freno ni marcha atras
Sin sentirme mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie lubię przegrywać.
Dokumenty lub strona internetowa
Nie słuchać bzdur, które nadchodzi
Żeby mnie wkurzyć.
Kłamstwa, zdrady, puste obietnice.
Cierpienie, napięcie i tysiąc głupstw
Dlaczego miałbym się zgodzić?
Jeśli tego nie potrzebuję?
Sztuka mówienia nie jest naturalna
Nauka doskonałego adiÃ3s
Zdecydowanie i bez wahania, nie czując się źle
Bo wiem, że to trudne do leczenia.
Z duchami z zawodu
Negocjacje mogą być w końcu cholernym ćwiczeniem
I zmierzyć się z tym, co jeszcze nadejdzie.
Nawet jeśli to sprawia, że płaczę.
Co powstrzymuje mnie przed byciem tym, kim chciałbym być.
Nie pytając o przebaczenie.
Sztuka mówienia nie jest naturalna
Nauka doskonałego adiÃ3s
Zdecydowanie i bez wahania
Sztuka zaprzeczania
Tak przydatne
Aby móc powiedzieć, że nie ma bez hamulca lub cofania
Nie czując się źle.