Fangoria — En el centro del universo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En el centro del universo", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Esto que me has dado es especial,
bajo el firmamento me pondré a brillar.
Vamos sucumbiendo al frenesí,
el ego que me atrapa deja de existir.
Girando hasta encontrar asidera,
aparece como una visión angelical.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Ya no temo a la eternidad,
si estás conmigo a mí qué más me da.
El destino quiso conceder
que los dos sintiéramos la misma piel.
Partículas doradas, luces de neón,
derramando chispas de calor multicolor.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel,
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las galaxias van rotando junto a mí,
van llevándome hacia ti.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Gracias a Adrián por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
To, co mi dałeś, jest wyjątkowe.,
pod firmamentem będę świecić.
Ulegamy szaleństwu,,
ego, które mnie przejmuje, przestaje istnieć.
Odwracam się, dopóki nie znajdę długopisu.,
to wygląda jak Anielska wizja.
W centrum wszechświata jestem
próbuję zrozumieć, dlaczego jestem tym, kim jestem.
Gwiazdy mimowolnie zahipnotyzują mnie.,
kręci się jak na karuzeli.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Nie boję się już wieczności.,
jeśli jesteś ze mną, to co jeszcze jest dobre.
Los chciał ustąpić
żebyśmy oboje czuli tę samą skórę.
Złote cząstki, neony,
rozpraszające kolorowe iskry ciepła.
W centrum wszechświata jestem
próbuję zrozumieć, dlaczego jestem tym, kim jestem.
Gwiazdy mimowolnie zahipnotyzują mnie.,
kręci się jak na karuzeli.,
Aaaahhh …
(karuzela)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(karuzela)
Aaaahhh …
(karuzela)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(karuzela)
W centrum wszechświata jestem
próbuję zrozumieć, dlaczego jestem tym, kim jestem.
Galaktyki krążą obok mnie.,
prowadzą mnie do ciebie.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Dzięki Adrianowi za ten list)