Fangoria — En otro mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En otro mundo", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueo, la ilusin
que intentas alcanzar
Yo soy,
la lnea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueo eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engaes, yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdicin
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazn
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intencin…
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo lser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja,
odległa gwiazda
nieskończony blask
Sen, iluzja
co próbujesz osiągnąć,
Ja,
linia horyzontu
na morzu
W głębi
o niezrozumiałym ja.
Wiesz, że jestem
w innym świecie
Z wiecznym snem
nieosiągalny
Myślisz, że to możliwe
zjednywać
Ale nie daj się zwieść, zostawię cię w innym świecie.
w innym świecie, w innym świecie.
Ja,
twoja zagubiona sprawa.
i stracisz
Jestem gotów zranić.
Twoje biedne serce
Ja,
gorączka, która odwraca
twoja wola
Bezczelność i okrucieństwo
z zamiarem…
Ja,
ktoś, kto Ci został.
w innym świecie
Muza, która cię inspiruje
i to cię zawstydza.
Jako Ray lser
co Cię ogłusza
Chcesz dać mi zasięg.,
zostawię cię w innym świecie.
w innym świecie, w innym świecie.
Wolisz iluzję
quiz być prawdziwe
Brak odległości
między snem a rzeczywistością
Wolisz iluzję
quiz być prawdziwe
Brak odległości
między snem a rzeczywistością