Fangoria — Hacia la luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hacia la luz", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
La luz se va al entrar en la sombra espiritual,
sin calor, sin buscar el final de la oscuridad.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Más allá del tiempo y del lugar
suena el manantial de la eternidad.
Notaré el cambio al morir
pero el miedo no me hará sufrir
porque estás junto a mí.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
Me tengo que despedir, voy andando hasta la luz.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło gaśnie, gdy wejdzie w duchowy Cień,
bez ciepła, bez szukania końca ciemności.
Dźwięk płomienia, który jeszcze nie zgasł.,
w niekończącym się tunelu, który do mnie dotarłeś.,
pomagam ci tam jechać.
Wiem, że przyjdę.
i dzięki tobie idę ku światłu.
Początek szlaku prowadzącego do światła
oddaj swoją obecność, bo mnie dopadłeś.
pomagam ci tam jechać.
Wiem, że przyjdę.
i dzięki tobie idę ku światłu.
Poza czasem i miejscem
brzmi jak Źródło wieczności.
Zauważę zmiany, Kiedy umrę.
ale strach nie sprawi, że będę cierpiał.
bo jesteś przy mnie.
Dźwięk płomienia, który jeszcze nie zgasł.,
w niekończącym się tunelu, który do mnie dotarłeś.,
pomagam ci tam jechać.
Wiem, że przyjdę.
i dzięki tobie idę ku światłu.
Teraz pójdę Ścieżką Światła.
Początek szlaku prowadzącego do światła
oddaj swoją obecność, bo mnie dopadłeś.
pomagam ci tam jechać.
Wiem, że przyjdę.
i dzięki tobie idę ku światłu.
Teraz pójdę Ścieżką Światła.
Muszę się pożegnać, Idę Do światła.