Fangoria — La mano en el fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mano en el fuego", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío,
un loco desvarío,
capricho intolerable
No pretendas improvisar
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún
no he cometido, es todo
cuanto pido
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez
que ya no eres mio, que no soy tan
frío, abismo insoportable
No, no tengo motivos
sí, sí, mucho que perder
Pero siento las llamas tan
cerca, abrasándome,
abrasándome…
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co mi dzisiaj powiedziałeś.
wiedząc, że jestem tym, kim jestem.
to wyzwanie,
szalone bzdury,
nieznośny kaprys
Nie udawaj improwizacji.
wyroki skazujące
grzechy i przywary, które wciąż są
nie popełniłem, to wszystko.
o ile proszę
Ręka w ogniu
więc podążam za tobą.
zawsze żałuję dla ciebie.
porzuciłem niebo.,
pełzam po ziemi.
Ręka w ogniu
a potem zobaczymy.
nie robię tego tylko dla siebie.
i nie pożałuję tego.
Dobrze, niech czas ucieka.
myśląc, że już nie będzie.
że nie jesteś już mój, że taki nie jestem.
zimno, nieznośna otchłań,
Nie, Nie mam powodu.
tak, tak, wiele można stracić.
Ale czuję płomień w ten sposób
obok mnie, paląc mnie.,
paląc mnie.…
Ręka w ogniu
więc podążam za tobą.
zawsze żałuję dla ciebie.
porzuciłem niebo.,
pełzam po ziemi.
Ręka w ogniu
a potem zobaczymy.
nie robię tego tylko dla siebie.
i nie pożałuję tego.