Fangoria — Manual de decoración para personas abandonadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manual de decoración para personas abandonadas", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Y tendré que restaurar,
Los sentimientos,
Con terciopelo si se de los que puedan disimular
La tristeza que vas a dejar
Manual de utilidad
Para recordar.
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín, con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas.
Aprender a retapizar
Desengaños y sofás,
Nuevos ambientes,
Independientes, para esconderme y olvidar
Esta vez ya no voy a llorar,
Bricolaje pasional,
Para redecorar…
Paisajismo ancestral japones,
Sigue fitos de record bursiel
Mucho mimimalismo,
Solo se, que ya no te voy a volverte a ver
Antigüedades con molduras
Dormitorios de mujer
Puertas de entrada
Con dos columnas,
Otro con enorme en la pared
Un rincón de lectura,
Para ya no volverte a ver
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będę musiał odbudować,
Uczucia,
Z aksamitu, jeśli jest jednym z tych, którzy mogą ukryć
Smutek, który zostawisz,
Instrukcja obsługi
Do zapamiętania.
Wnętrza w stylu angielskim
Meble, które mogą wrócić
Aby wypełnić pustkę
I ogród, z palikami i atmosferą Zen
Rzeźby, których nie zrozumiesz
Monumentalny Typ gotycki
Barokkizm
Wiem, co się stanie, jeśli cię nie będzie.
Dowiedz się, jak modyfikować
Frustracje i sofy,
Nowe środowiska,
Żeby się ukryć i zapomnieć.
Tym razem już nie będę płakać.,
Pasywne DIY,
Do naprawy…
Japońskie dziedziczne ogrodnictwo,
Śledź rekord bursiela
Dużo mimimalizmu,
Wiem tylko, że już cię nie zobaczę.
Antyki ze sztukaterią
Sypialnie dla kobiet
Drzwi wejściowe
Z dwiema kolumnami,
Jeszcze jeden z ogromnym na ścianie
Kącik do czytania,
Nie chcę cię więcej widzieć.
Wnętrza w stylu angielskim
Meble, które mogą wrócić
Aby wypełnić pustkę
I ogród z palikami i atmosferą Zen
Rzeźby, których nie zrozumiesz
Monumentalny Typ gotycki
Barokkizm
Wiem, co się stanie, jeśli cię nie będzie!