Fangoria — Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa?", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Tiendes a exagerar
No es para tanto
Buscas un final feliz
Y no lo hay
¿Por qué será que la verdad
Es tan difícil de aceptar?
¿Por qué todo ha de ser color de rosa?
Párate a pensar sólo un momento
Yo nunca te prometí seguridad
¿Por qué será que sólo ves
Lo que no puedes entender?
Aprender a perdonar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Mírate, de víctima otra vez
Siempre haciendo el mismo papel
Vuelves a tropezar contra tu tiempo
Pierdes la capacidad de reacción
¿Por qué será que tu ambición
Acaba siempre en decepción?
Aprender a olvidar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz tendencję do przesady
To nic wielkiego.
Szukasz szczęśliwego zakończenia
I nie.
Dlaczego to prawda
Czy to takie trudne do zaakceptowania?
Dlaczego wszystko musi być różowe?
Zatrzymaj się i pomyśl przez chwilę.
Nigdy nie obiecałem Ci bezpieczeństwa.
Dlaczego po prostu widzisz,
Czego nie możesz zrozumieć?
Nauka przebaczenia nigdy nie zaszkodzi
Nigdy nie mów nigdy nigdy
I nie wstydź się żałować.
To nigdy nie boli
Spójrz na siebie, znowu ofiara.
Zawsze spełniając tę samą rolę
Znowu potykasz się o swój czas
Tracisz zdolność reagowania
Dlaczego twoje ambicje
Czy to zawsze kończy się rozczarowaniem?
Nauczyć się zapominać, to nigdy nie boli
Nigdy nie mów nigdy nigdy
I nie wstydź się żałować.
To nigdy nie boli