Fangoria — Sueño No. 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueño No. 7", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
todo es tan fácil que nada me asusta,
estoy dormida y me gusta.
En mi sueño, te veo resplandeciente,
y cuando creo que sé lo que sientes
despierto y no es suficiente.
Esta noche, tú y yo volvemos a vernos,
aunque tú sólo eres parte de mi sueño
yo ya te echaba de menos.
Y si pudiera nunca despertar
a la sucia y fría realidad,
yo prefiero la seguridad de mi sueño.
Sueño …
Sueño número 7 …
Sueño número 7 …
Esta noche cierro los ojos sin miedo,
hoy bajaremos los dos al infierno,
cuento hasta diez y te espero.
Y si pudiera nunca despertar
a la sucia y fría realidad,
yo soñando me podría estar
hasta que me muera y más.
Yo prefiero la seguridad de mi sueño.
Sueño …
Tłumaczenie tekstu piosenki
to takie proste, że nic mnie nie przeraża.,
śpię i uwielbiam to.
We śnie widzę cię promiennego.,
i kiedy myślę, że wiem, co czujesz,
obudziłem się i to nie wystarczy.
Zobaczymy się jeszcze dzisiaj.,
Chociaż jesteś tylko częścią mojego marzenia.
już za tobą tęskniłem.
I gdybym mógł nigdy się nie obudzić,
do brudnej i zimnej rzeczywistości,
wolę bezpieczeństwo mojego snu.
Marzenie …
Sen nr 7 …
Sen nr 7 …
Dziś wieczorem zamykam oczy bez strachu.,
dziś oboje pójdziemy do piekła.,
liczę do dziesięciu i czekam na ciebie.
I gdybym mógł nigdy się nie obudzić,
do brudnej i zimnej rzeczywistości,
marzę o tym, że mogę być
dopóki nie umrę, a nawet więcej.
Wolę bezpieczeństwo mojego snu.
Marzenie …