Fangoria — Teatro del dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teatro del dolor", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
El mundo es un escenario donde todo empieza y acaba
Mientras avanza el calendario la vida es una charada
En este teatro del dolor de la desilusión y la obsesión
Siempre tú y yo
La ovación final ya se apagó
La gente se marchó y nos dejó enfrentándonos
Tu como siempre estás muy bien
Que gran papel, yo me confundo otra vez no se por qué
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
En este teatro del dolor, se ha muerto el director y el regidor se ha
encomendado a Dios
El escenario se incendió sin esperar la escena de mi decepción, mi humillación
Entre los dos cayó el telón tu fuiste el gran actor de mi tragicomedia
Que mal final de un mal guión que absurda decisión
Por eso aquí se acaba la función
Por eso aquí se termina la función
Por eso se ha acabado la función
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat to scena, w której wszystko zaczyna się i kończy.
W miarę postępu kalendarza życie jest szaradą
W tym teatrze bólu frustracji i obsesji,
Zawsze Ty i ja
Ostateczna owacja już zgasła.
Ludzie odeszli i zostawili nas twarzą w twarz.
Jak zwykle nic Ci nie jest.
Co za duża rola, znowu jestem zdezorientowany, Nie wiem dlaczego.
Byłeś wielkim aktorem mojej tragikomedii.
Co zły koniec złego scenariusza, co absurdalne rozwiązanie,
Dlatego tutaj Funkcja się kończy
W tym teatrze żałoby zmarł dyrektor, a władca
powierzone Bogu
Scena zapaliła się, nie czekając na scenę mojej frustracji, mojego upokorzenia.
Byłeś wielkim aktorem mojej tragikomedii.
Co zły koniec złego scenariusza, co absurdalne rozwiązanie,
Dlatego tutaj Funkcja się kończy
Dlatego tutaj Funkcja się kończy
Dlatego Funkcja się skończyła