Fania All Stars — Juan Pachanga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juan Pachanga", wykonawca: Fania All Stars.
Tekst piosenki
Son las cinco de la maana y ya amanece
Juan Pachanga bien vestido aparece
Todos en el barrio estan descansando
Y Juan Pachanga en silencio va pensando.
Que aunque su vida de fiesta y ron, noche y rumba
Su plan es falso igual que aquel amor que lo engano
Y la luz del sol se ve alumbrando
Y Juan Pachanga el mamito va penando.
Vestido a la ultima moda y perfumado
Con zapato en colores yeye, bien lustrados
Los que encuentren en su camino los saludan, hey man
Que feliz es Juan Pachanga todos juran.
Pero llevar el alma el dolor de una traicion
Que solo calman los tragos, los tabacos y el tambor
Y mientras la gente duermen aparece
Juan Pachanga con su pena y amence.
Coro:
Oyeme Juan Pachanga olvidala
Amanece con la pena.
No no no no no no te quiere la morena
Mira que esta amaneciendo
El amor amor amor esta muriendo
Olvidala que olviddala…
Ay despierta y botala
Porque nunca te ha querido
Dale tambien olvido
Dejale tu a la mentira
Que el amor no se mendiga.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pięć ma ' anów i już świta.
Pojawia się dobrze ubrany Juan Pachanga
Wszyscy w okolicy odpoczywają.
A Juan Pachanga milczy.
Co, chociaż jego życie jest imprezowe i rumowe, noce i rumby
Jego plan jest fałszywy, podobnie jak miłość, która go zdradza.
A światło słoneczne oświetla
I Juan Pachanga mamito penando.
Sukienka w najnowszej mody i pachnące
Z butami w kolorach yeye, dobrze wypolerowanymi
Ci, którzy spotykają się z nimi na swojej drodze, witają ich, Hej, koleś.
Jak szczęśliwy Juan Pachanga wszyscy przysięgają.
Ale nieść duszę ból zdrady.
Które tylko uspokajają napoje, tytoń i bęben
A kiedy ludzie śpią, pojawia się
Juan Pachanga ze swoim smutkiem i groźbą.
Chór:
Posłuchaj mnie, Juan Pachanga, zapomnij o tym.
Świta z żalem.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Brunetka cię nie kocha.
Patrz, jak świta.
Miłość miłość miłość umiera.
Zapomnij o tym.…
AI budzi się i botala
Bo nigdy cię nie kochał.
Daj mu też zapomnieć.
Przestań kłamać.
Niech miłość nie żebranie.