Fania All Stars — La Palabra Adios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Palabra Adios", wykonawca: Fania All Stars.
Tekst piosenki
Adios, es tan facil la palabra adios, aunque
deje tras de si un amor que nunca palidecio, yo se
cuanto duele una separacion cuando deja en algun corazon
melancolia y desepcion
adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios
para luego procurar de mi que regresara para darte amor
mas yo (lalalalala) a pesar de lo que ya te ame
para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire
esta vez publicamebnte mi final adios.
lalalalala ya esta bueno a to esas chicas plasticas arrivederchi
lalalalalalala a todas las que se quieren ir sayonara
lalalalalala a las que estan pensando en irse ob bidelf
lalalalalalalalalal y a toda la A solon, katai, good bye, chao, ya esta bueno
en ti guardo mil recuerdos que no olvido, carmen merced. triste es decirte la
palabra adios…
me voy para carolina voso me voy montando una
guagua que dice prohibido fumar y prohibido volver a un amor que fallo
en ti guardo mil recuerdos que no olvido
ay pecadora
que triste es decirte la palabra adios
yo me acuerdo del primer beso en nuestra primera cita
y aunque se que no hay regreso el gusto no se me quita
Adios (ay adios) tantas veces me dijiste adios para luego procurar de mi
que regresara para darte amor, mas yo lalalalala a pesar de lo
que ya te ame para siempre te dire esta vez publicamente mi final adios
mas yo a pesar de lo que ya te ame, para siempre te dire esta vez
publicamente mi final adios
chao
lalalalalalalallallalala
mas que nada hoy te digo adios
lalalalalalalalalala
trinanananono yo no vuelvo no
lalalalalala
para que llorar se
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do widzenia, to jest tak łatwe słowo do widzenia, choć
pozostaw po sobie miłość, która nigdy nie blednie, ja będę
jak bolesne jest rozstanie, gdy pozostawia w jakimś sercu
melancholia i decepcja
tak wiele razy mówiłeś do widzenia .
a potem zmusić mnie do powrotu, by dać ci miłość.
ale ja (lalalalala), mimo że już cię kocham.
na zawsze powiem ci tym razem publicznie mój koniec Żegnaj
ale ja, mimo że już cię kocham, powiem ci na zawsze
tym razem opublikuję mój koniec do widzenia.
lalalalala już dobrze do tych plastycznych dziewczyn arrivederchi
lalalalalalala wszystkim, którzy chcą iść sayonara
lalalalalala do tych, którzy myślą o odejściu ob bidelf
lalalalalalalalalalalalalalalalal i wszystko Solon, Katai, good bye, chao, to jest dobre
mam w Tobie tysiąc wspomnień, których nie zapominam, Carmen Merced. smutno ci powiedzieć
słowo do widzenia…
wyjeżdżam do Karoliny VOSO, jeżdżę konno.
Guagua, który mówi, że palenie jest zabronione i zabrania się powrotu do miłości, która zawodzi
mam w tobie tysiąc wspomnień, których nie zapominam.
smutek grzeszny
jak smutno powiedzieć ci słowo Żegnaj.
pamiętam pierwszy pocałunek na naszej pierwszej randce.
i chociaż wiem, że nie ma powrotu, smak nie jest mi odbierany.
Do widzenia (ay Goodbye) tyle razy mówiłeś do widzenia, aby się mną zająć później
żebym wrócił, by dać ci miłość, ale jestem lalalalala, mimo że
niech już cię kocham na zawsze, powiem ci tym razem publicznie mój koniec Żegnaj
ale ja, mimo że już cię kocham, powiem ci na zawsze tym razem
publicznie mój koniec do widzenia
Ciao
lalalalalalallallalala
dziś bardziej niż cokolwiek, żegnam się z tobą.
lalalalalalalalala
trinananananone nie wracam, nie.
lalalalalala
aby płakać