FankaDeli — Hiába tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiába", wykonawca: FankaDeli.
Tekst piosenki
Ide születtem, ebbe az országba, fullánk és szárny nélkül óriás kaptárba
Ide születtem, két folyó közébe, és tudom egy szép napon a népem felébred
Ide születtem, ahova nagyapám elvitte az ávó, mert ő bizony magyar ám
Ide születtem, hol nyugdíjas szüleim számláról számlára táncolnak a tű hegyén
Ide születtem, és itt is halok meg, rendőrállamtól én nem szarok be
Ide születtem, ahol a gumibot tartja a hatalmat, de csak ócska gumipók
Ide születtem, ahol a könnygáz és magyar hús együtt kilója ötszáz
Ide születtem, hol ezer év után, újra béke lesz, érzem az illatát
Hiába fújod a könnygázt, hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz, hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl, mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!
Engem hiába zársz be, hiába versz meg, mert fankadelik tudod, mindig lesznek
Régen úgy hívtak regős, most úgy hívnak rapper, de Kőházy Feri csak egy magyar
ember
És egy hitvány magyar ember is százszor annyit ér, mint aki az igazságtól
kordon mögött fél
Huszonötödik óra, visszaszámlálás indul, testem magyar vizsla, de a szívem
pitbull
A rendőrállam ugat, én viszont harapok, hisz a diktatúrában hiába szavazok
1848, 1956, egy újabb évszám hamarosan kopogtat
Amíg szól a dalom, addig élek én, és tudja meg a világ mindkét féltekén
Ébred az ősi nép, szavak helyett tettek, mert magyarok voltak, vannak és lesznek
Hiába fújod a könnygázt, hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz, hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl, mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!
Rendőrállam gyengébb nálam! (4x)
Hiába fújod a könnygázt, hiába ütsz meg
Minket győzni szültek!
Hiába hazudsz,és hiába írod a cikket
Minket győzni szültek!
Hiába uszítasz, hiába bármennyi trükk lesz
Minket győzni szültek!
Hiába űzöl, mert végül messzire űzlek
Minket győzni szültek!
ÁVH! (8x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się tutaj, w tym kraju, bez żądła i bez skrzydeł, w gigantycznym Ulu.
Urodziłem się tutaj na środku dwóch rzek i Wiem, że pewnego dnia mój lud się obudzi.
Urodziłem się tutaj, gdzie zabrał go mój dziadek, ponieważ jest Węgrem.
Urodziłem się tutaj, gdzie moi emerytowani rodzice tańczą od rachunku do rachunku na czubku igły,
Urodziłem się tutaj i umrę tutaj i nie boję się żadnego stanu policyjnego.
Urodziłem się tutaj, gdzie nocna różdżka trzyma moc, ale to tylko garstka starych gumowych pająków.
Urodziłem się tutaj, gdzie gaz łzawiący i Węgierskie mięso razem ważą 500 kilogramów.
Urodziłem się tutaj, gdzie za tysiąc lat pokój znów nadejdzie, czuję jego zapach.
Nieważne, jak mocno wysadzisz gaz łzawiący, nieważne, jak mocno mnie uderzyłeś. ,
Urodziliśmy się, by wygrać!
Kłamiesz i piszesz artykuł.
Urodziliśmy się wygrać!
Nieważne ile sztuczek spróbujesz.
Urodziliśmy się wygrać!
Śledzisz mnie, ale zabiorę cię daleko.,
Urodziliśmy się wygrać!
Zamykasz mnie, bijesz, wiesz, że zawsze będą.
Kiedyś nazywali mnie Regos, teraz nazywają mnie raperem, ale Feri Kehazi to tylko Węgier.
ludzie
A bezwartościowy Węgier jest wart sto razy więcej niż jest wart prawdy
za kordonem.
Dwudziesta piąta godzina, odliczanie, moje ciało to węgierska Vizsla, ale moje serce ...
pit bull,
Policja stanowa szczeka, ale gryzę, ponieważ nie głosuję w dyktaturze.
1848, 1956, kolejny rok, wkrótce,
Dopóki będę śpiewał, będę żył i niech świat wie.
Starożytni ludzie budzą się zamiast słów, czynów, ponieważ byli Węgrami, są i będą.
Nieważne, jak mocno wysadzisz gaz łzawiący, nieważne, jak mocno mnie uderzyłeś. ,
Urodziliśmy się, by wygrać!
Kłamiesz i piszesz artykuł.
Urodziliśmy się wygrać!
Nieważne ile sztuczek spróbujesz.
Urodziliśmy się wygrać!
Śledzisz mnie, ale zabiorę cię daleko.,
Urodziliśmy się wygrać!
Policja jest słabsza ode mnie! (4 razy)
Nieważne, jak mocno wysadzisz gaz łzawiący, nieważne, jak mocno mnie uderzyłeś. ,
Urodziliśmy się, by wygrać!
Kłamiesz i piszesz artykuł.
Urodziliśmy się wygrać!
Nieważne ile sztuczek spróbujesz.
Urodziliśmy się wygrać!
Śledzisz mnie, ale zabiorę cię daleko.,
Urodziliśmy się wygrać!
A. V. H.! (8x)