Fanny Bloom — Ce que je voudrais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce que je voudrais", wykonawca: Fanny Bloom.
Tekst piosenki
Ce que je voudrais n’existe pas
Ce que je voudrais n’existe pas
Laisse-moi répéter que tu t’en vas
J’ai gravé ton nom sur mon visage
Le sang a coulé jusqu'à mes dents
Tu peux t’en aller, mais sois prudent
J’ai détruit les étagères aux murs
J’ai rebouché tes trous avec une armure
Nos lettres d’amour ont volé en éclats
Et tous leurs mots sont retombés sur moi
Ton corps est étendu sur la corde à linge
Ton corps est étendu sur la corde à linge
Je suis détendue et je te regarde geindre
J’ai arraché le pansement trop vite
L’amour en moi est sorti par là
L’amour en rivière sur le plancher
Je ne t’en veux pas, je m’en veux moi
J’ai détruit les étagères aux murs
J’ai rebouché tes trous avec une armure
Nos lettres d’amour ont volé en éclats
Et tous leurs mots sont retombés sur moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co chciałbym, nie istnieje
To, co chciałbym, nie istnieje
Pozwól, że powtórzę, że odchodzisz.
Wyryłem Twoje imię na mojej twarzy.
Krew przylepiła mi się do zębów.
Możesz odejść, ale bądź ostrożny.
Zniszczyłem półki przy ścianach.
Zatarłem Twoje dziury pancerzem.
Nasze listy miłosne rozpadły się na kawałki.
I wszystkie ich słowa padały na mnie
Twoje ciało leży na sznurku.
Twoje ciało leży na sznurku.
Jestem zrelaksowana i patrzę, jak nurkujesz.
Zbyt szybko zerwałem opaskę.
Miłość we mnie wyszła stamtąd
Miłość w rzece na podłodze
Nie jestem na ciebie zła, tylko na siebie.
Zniszczyłem półki przy ścianach.
Zatarłem Twoje dziury pancerzem.
Nasze listy miłosne rozpadły się na kawałki.
I wszystkie ich słowa padały na mnie