Fanny J — Ancrée à ton port tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancrée à ton port", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
Dis-moi ce que tu as sur le cœur
Pourquoi t’as toujours l’air ailleurs
En moi je te sens si sensible
Mais tu m’as l’air inaccessible
Parle moi de toutes tes peurs
Pourquoi tous ces changements d’humeur
J’ai l’impression de te faire fuir
Ne vois-tu que de toi
Que de toi
Que de toi, j’ai envie
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour ça va coller
Chéri tu sais de toi je ne peux plus me décoller
Je me suis ancrée àton port je ne peux plus me décoller
Dis moi qu’entre toi et moi un jour ça va coller
Je ne suis pas sourde
J’ai compris tes détours
A pas de velours
Je te vois venir tu te défiles
Quoi que tu en dises, je sais que je suis ta hantise
Si tu le désires je reprendrais ma vie
Mais je dois te dire quand même
Que je t’aime
Je t’aime
Prends-moi dans tes bras et dis moi-que tout ira bien
Puisque dans tes draps tu m’accueilles, mais il ne se passe rien
Une lueur d’espoir donne-moi et tout ira bien
Je veux me donner àtoi tu sais
Prends-moi dans tes bras et dis-moi que tout ira bien
Puisque dans tes draps tu m’accueilles mais il ne se passe rien
Une lueur d’espoir donne moi et tout ira bien
Je veux me donner
A toi tu sais
Je veux me donner
A toi tu sais
Je veux me donner
A toi tu sais
Je veux me donner
A toi tu sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co masz na sercu.
Dlaczego zawsze wyglądasz gdzie indziej?
Czuję, że jesteś taka wrażliwa.
Ale wydajesz mi się nieosiągalna.
Opowiedz mi o swoich obawach.
Dlaczego wszystkie te zmiany nastroju
Czuję się, jakbym przed tobą uciekał.
Widzisz tylko siebie.
Co od Ciebie
Czego od ciebie chcę
Powiedz mi, że między tobą a mną wszystko będzie w porządku.
Kochanie, wiesz o tobie, że nie mogę się już zgubić.
Zakotwiczyłam się w porcie.
Powiedz mi, że pewnego dnia między mną a tobą wszystko będzie dobrze.
Nie jestem głucha.
Rozumiem Twoje objazdy.
Nie ma aksamitu
Widzę, jak idziesz.
Cokolwiek powiesz, wiem, że jestem twoją prześladowczynią.
Jeśli chcesz, wrócę do swojego życia.
Ale i tak muszę ci powiedzieć.
Że cię kocham.
Kocham Cię.
Weź mnie w ramiona i powiedz,że wszystko będzie dobrze.
Bo w Twoich prześcieradłach spotykasz mnie, ale nic się nie dzieje.
Promyk nadziei daj mi, a wszystko będzie dobrze
Chcę się poddać.
Weź mnie w ramiona i powiedz, że wszystko będzie dobrze.
Bo w Twoich prześcieradłach spotykasz mnie, ale nic się nie dzieje.
Promyk nadziei daj mi, a wszystko będzie dobrze
Chcę dać się
A Ty wiesz.
Chcę dać się
A Ty wiesz.
Chcę dać się
A Ty wiesz.
Chcę dać się
A Ty wiesz.