Fanny J — Aucune larme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aucune larme", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
Ma vie est faite de chansons, de voyage et…
De villes en villes, de peuples en peuples oui j’ai changé
J’ai grandi avec toute ces épreuves de la vie, mais surtout avec l’amour que
vous m’avez donné
Alors pourquoi ne pas gardé le meilleur de moi car…
Ma vie est faite de rencontre dans l'épreuve j’ai…appris au fur et à mesure à
pardonné, j’ai grandi avec beaucoup plus que d’autres mais j’ai aussi…
la peine de touts ceux qui m’ont un jour aimés
Alors pourquoi ne pas gardé le meilleur de moi car…
je n’ai rien de plus que mon coeur en réponse à toutes mes erreurs,
toujours là, je n’ai pas changé (2x)
oh ouh oh ouh oh
C’est fou ce qui m’est arrivé oh ouh oh ouh oh (2x)
Du bout de ma peine je t’ai cerné, je ne verserai aucunes larmes?
tu me juge sans connaitre et moi je cède voilà toutes ms parts
Après mise au enchère de ma vie et de moi, il ne reste plus rien
Alors…
Du bout de ma peine je t’ai cerné, je ne verserai aucunes larmes
C’est fou ce qui m’est arrivé mais je resterai authentique a jamais (2x)
Je ne verserai aucunes larmes (3x)
c’est fou ce qui m’est arrivé mais je resterai authentique jamais (2x)
(Merci à Océanne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie składa się z piosenek, podróży i…
Od miast do miast, od narodów do narodów tak zmieniłem
Dorastałem z tymi wszystkimi próbami życia, ale głównie z miłością, że
dałeś mi
Dlaczego więc nie zachować tego, co najlepsze ze mnie, ponieważ…
Moje życie składa się ze spotkania w teście ja ... nauczyłem się, jak
wybaczam, dorastałem z dużo więcej niż inni, ale ja też…
biada wszystkim, którzy kiedykolwiek mnie kochali
Dlaczego więc nie zachować tego, co najlepsze ze mnie, ponieważ…
nie mam nic poza moim sercem w odpowiedzi na wszystkie moje błędy,
wciąż tam jestem, nie zmieniłem się (2x)
oh, oh, oh.
To szaleństwo, co się ze mną stało oj oj oj (2x)
Od końca mojego smutku, otoczyłem cię, nie rozleję ani jednej łzy?
osądzasz mnie, nie wiedząc, a ja poddaję to wszystko ms parts
Po aukcji nic po mnie i moim życiu nie zostało.
Wtedy…
Od końca mojego smutku otoczyłem cię, nie rozleję ani jednej łzy
To szaleństwo, co mi się przydarzyło, ale nigdy nie pozostanę autentyczny (2x)
Łzy nie rzucę (3x)
to szalone, co mi się przydarzyło, ale nigdy nie pozostanę autentyczny (2x)
(Dziękuję oceanie za te słowa)