Fanny J — Desperate Club Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate Club Wife", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
Sexy… Vulgaire… La frontière, où en es-tu ma chérie?
Une image ou un bizutage ressaisissez-vous mes chéries !
Être une femme une dame distinguée, dame qu’on appelle Madame
On se fane on s’affame ressaisissons-nous mes chéries !
On se perd on se cherche même si tout nous ramène à ça ce n’est pas la peine !
On peut plaire être belle respecte toi si tu veux qu’on te respecte.
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife.
Il te dit de te taire (shhhh), il te gère et ça te va ma chérie
Ton nuage quel joli mirage ressaisissez-vous mes chéries.
Habillée ou déshabillée c’est du pareil au même il y a plus rien à montrer !
Quelle image de nous, femmes; ressaisissons-nous !
De nos jours on ne sait plus ce qui se fait ou pas, ce qui se dit ou pas,
où on va.
L’amour et le vice ne s’entendent pas alors où on va? Où on va?
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
Si tu espères lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça,
sois un peu plus fière !
Si tu espère lui plaire sois un peu plus fière, ne te donne pas, pas comme ça !
Desperate club wife, baby keep your calm, if you wanna be his wife,
desperate club wife
(Merci à Angie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seksualny ... ordynarny ... granica, gdzie jesteś, kochanie?
Obraz lub gnębienie-wy, moi drodzy !
Być kobietą Szanowna Pani, Pani, która nazywa się Madame
Znikamy, umieramy, umieramy, kochani !
Gubimy się, szukamy siebie nawzajem, nawet jeśli wszystko sprowadza nas do tego, to nie jest tego warte !
Możemy zadowolić się być piękną szanujemy cię, jeśli chcesz być szanowany.
Obecnie nie wiemy, co się robi, co mówi, czy nie,
dokąd jedziemy.
Miłość i występek nie dogadują się, więc dokąd idziemy? Dokąd jedziemy?
Zdesperowana żona klubu, kochanie, Zachowaj spokój, jeśli chcesz być jego żoną,
zdesperowana żona klubu.
Mówi ci, żebyś się zamknął (shhhh), kontroluje cię i pasuje ci, kochanie
Twoja Chmura, co za piękny miraż, moi drodzy.
Ubrana lub rozebrana to to samo, nie ma nic więcej do pokazania !
Co za obraz nas, kobiet; zbierzmy się !
Obecnie nie wiemy, co się robi, co mówi, czy nie,
dokąd jedziemy.
Miłość i występek nie dogadują się, więc dokąd idziemy? Dokąd jedziemy?
Zdesperowana żona klubu, kochanie, Zachowaj spokój, jeśli chcesz być jego żoną,
zdesperowany Klub żona
Jeśli masz nadzieję go zadowolić, bądź trochę bardziej dumny, nie poddawaj się, nie tak,
bądź trochę dumny !
Jeśli chcesz go zadowolić, bądź trochę bardziej dumny, nie poddawaj się, nie to !
Zdesperowana żona klubu, kochanie, Zachowaj spokój, jeśli chcesz być jego żoną,
zdesperowany Klub żona
(Dzięki Angie za te słowa)