Fanny — Mi amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi amor", wykonawca: Fanny.
Tekst piosenki
Mi amor, mi amor mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Couplet
Je me sens si fragile, a bout de souffle je t’en pris, redonne un sens a nos
vies (mn BB)
Je sombre dans la déprime, tu ne me regardes plus et ne me touche même plus
Evidemment tu m’aimes encore
(El amor que tu me das necesito mucho mas)
Evidemment je t’aime a tort
(No me… as mas suffrir te necesito aqui)
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor
mi amor mi amor ahh ahh ahh
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come baby come come come)
Couplet
Dis moi penses tu a nous parfois, penses tu que notre histoire a toujours un avenir?
Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t’accuse de vouloir tout
détruire;
Rassure moi, reviens vers moi;
Protège moi ramène moi;
Redonne moi envie de toiii come come come to me si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer
(baby come come come, baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(Baby come come come, baby come come come)
baby come come come baby come come come
baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby
come come come come come to me baby baby come come come
Si l’amour suffisait pour durer tu s’rais monotone a en pleurer (baby come come
come baby come come come)
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l’homme que j’ai aimé
(baby come come come, baby come come come)
Si fue por amor que te busque porque no me das.lo.?? que sone
baby come come come
Si amor es todo yo no sé porque no me das lo que sone
(baby baby baby come to me. (x2))
mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
(Merci à Loïc442 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mi Amor, Mi Amor Mi Amor
Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor
Zwrotka
Czuję się tak krucha, dławiąc się, obejmuję Cię, przywracam znaczenie naszym
życie (mn BB)
Pogrążam się w depresji, nie patrzysz już na mnie i nawet mnie nie dotykasz
Najwyraźniej nadal mnie kochasz.
(El amor, co ty mnie das necesito mucho mas)
Oczywiście, że cię nie kocham.
(Nie ma mnie ... jako mas suffrir Te necesito aqui)
Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor
Mi amor, mi amor ahh ohh, mi amor
Mi Amor Mi Amor A-A-A-A-A-A
Gdyby miłość była wystarczająca, by trwać, śmiałbyś się monotonnie, by płakać
(baby come come come baby come come come)
Jeśli czas mogłem wrócić, aby znaleźć osobę, którą kochałem
(baby come come come baby come come come)
Zwrotka
Powiedz mi, myślisz o nas czasami, myślisz, że nasza historia zawsze ma przyszłość?
Czuję, jak oddalasz się ode mnie, podejrzewam cię i oskarżam o to, że chcesz wszystkiego
zniszczyć;
Uspokój mnie, wróć do mnie.;
Chroń mnie, sprowadź mnie z powrotem.;
Oddaj mi tęsknotę za tobą przyjdź do mnie, jeśli miłość wystarczy, aby trwać, śmiejesz się monotonnie, płacząc
(baby come come come baby, come come come)
Jeśli czas mogłem wrócić, aby znaleźć osobę, którą kochałem
(Baby come come come baby, come come come)
baby come come baby come come come
baby baby come come come come come to me baby baby come,(come come) baby baby
przyjdź do mnie, kochanie, przyjdź do mnie.
Gdyby miłość była wystarczająca, by trwać, śmiałbyś się monotonnie, płakał (baby come come
come baby come come come)
Jeśli czas mogłem wrócić, aby znaleźć osobę, którą kochałem
(baby come come come baby, come come come)
Jeśli Fu Por Amor, że jesteś busque porque nie ma mnie das.Lo.?? co Sone
baby come come come
Chyba, że chcesz, żebym była szczęśliwa.
(baby baby zbliża się do mnie. (X2))
Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor, Mi Amor
(Dzięki Loïc442 za te słowa)