Fannypack — Not This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not This", wykonawca: Fannypack.
Tekst piosenki
I’m still takin the train and
My metro card’s empty
The windows of the stores when I walk by tempt me I was on MTV but I don’t have a Bently
F*** it in my pockets I barely gotta twenty
Dollar bill but I go to shows
And make you holla still
I gotta pay my bills and it’s not like Prada will
I go to the check cashing spot
Will I always be a have not
Never gonna live in no lavish spot
Always gonna live at home with mom and pop
Shop at Old Navy and Payless
I’m just tryna be honest that why I say this
Hopefully radio plays this I doubt it though
Yo pass that Olde English
Yeah I be rockin the discotech
Every single night no self respect
Sometimes I feel like I party way too much
Premieres openings and shows and such but
What else is a girl to do Go home by myself at 2
In the AM I’m sayin I’m not playin
I’m doin the same stupid shit and it’s day in day out
I know that there’s gotta be a way out
But I keep drinking and I just stay out
At the hot spots with superstars and the hardrocks
I wish that I could disappear to the boondocks
Why not, maybe I’ll hire me a pilot
To take me away to the shade and I’ll stay
Get a slice at Ray’s like we did when we was kids
Something’s gotta give real soon but it’s not this
On the real I be hatin myself sometimes
I know you do too but it’s okay sometimes
I’m tryin to escape the grind sometimes
It ain’t gonna get better if I do some lines so Enough with the parties and bullshit
I go to the parties and bullshit
It never gets better when I do this shit
So stressed I wanna get up and quit
It’s like maybe tonight’s the night and
Maybe if I socialize I’ll feel alright but those
Never seem to be the best laid plans
Never did I dream I’d go to foreign lands I just
Wanna lay in creamy sands
Doing nothin all day with my dreamy man maybe
Buy that house across from the projects
So I can stay trading gossip like stock tips
It’s not at the after party
It’s not in the hotel lobby
It’s not in magazines
And It’s not even in my dreams
The things that I need
Ain’t in the vip
Dont know what it is It’s definitely not this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż jeżdżę pociągiem.
Moja karta metra jest pusta.
Okna sklepów, kiedy przechodziłem, kusiły mnie. byłem w MTV, ale nie mam Bendy ' ego.
W kieszeniach mam ledwie dwadzieścia.
Dollar bill ale chodzę na pokazy
And make you holla still
Muszę płacić rachunki, a Prada tego nie zrobi.
I go to the check cashing spot
Czy zawsze będę mieć nie
"Never gonna live in no lavish spot"
Always gonna live at home with mom and pop
Sklep w Old Navy i Payless
Jestem po prostu tryna bądź szczery, że dlaczego to mówię
Mam nadzieję, że radio to odtwarza.
Yo pass that Olde English
Yeah I be rockin the discotech
Każdej nocy brak szacunku do siebie
Czasami czuję, że za dużo imprezuję.
Premiery otwarcia i pokazy i takie, ale
Co jeszcze dziewczyna może zrobić? wrócić do domu sama o 2: 00.
In the AM I 'm saying I' m not playin
Robię to samo gówno i to jest dzień w dzień
I know that there ' s gotta be a way out
Ale piję i nie wychodzę.
At the hot spots with superstars and the hardrocks
Chciałbym zniknąć na pustkowiach.
Dlaczego nie, może zatrudnię sobie pilota
To take me away to the shade and I ' ll stay
Kupimy kawałek u Raya, tak jak robiliśmy to w dzieciństwie.
Something 's gotta give really soon but it' s not this
* On the real I be hatin myself sometimes *
Wiem, że ty też, ale czasami jest w porządku.
Czasami staram się uciec od pracy.
Nie będzie lepiej, jeśli zrobię kilka linijek, więc koniec z imprezami i pierdołami.
Chodzę na imprezy i pieprzę głupoty.
Nigdy nie robi się lepiej, kiedy robię to gówno.
Tak zestresowana, że chcę wstać i odejść.
Może dziś jest ta noc.
Może jeśli będę towarzyski będę czuć się dobrze, ale te
"Never seem to be the best laid plans"
Nigdy nie śniłem, że pojadę za granicę.
Wanna lay in creamy sands
Nie robię nic przez cały dzień z moim wymarzonym mężczyzną może
Kup ten dom naprzeciwko.
Więc mogę dalej handlować plotkami jak napiwkami giełdowymi.
Nie ma go na after party.
Nie ma go w hotelowym lobby.
Nie ma tego w czasopismach.
I to nawet nie jest w moich snach
The things that I need
Ain ' t in the vip
Nie wiem co to jest to na pewno nie to