Fantasia — Ain't All Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't All Bad", wykonawca: Fantasia.
Tekst piosenki
Today’s no cares, no tears,
I pray that this means I’m over you,
My, my, my, please God say it’s true.
I don’t wanna live in fear,
Spending my life without you,
I told you bye, bye. Bye, I swear I really mean it.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
I think that I made a bad call
When I decided to five me my all,
Yeah, over and over and over and again.
Now I deal the tears screaming down my face,
But this crying eyes, they will never change,
Bet I want you go bye-bye,
I swear I really mean it, cause
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Used to think I never, never ever ever let you go Now I know better, feeling like it’s best I let you go.
One time for the time, that you told 'em you won’t let 'em go Still time you broke my heart and I can’t run, I’m walking out the door.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie ma zmartwień, nie ma łez,
Modlę się, by to oznaczało, że mam cię za sobą.,
Proszę, Boże, powiedz, że to prawda.
Nie chcę żyć w strachu.,
Spending my life without you,
Powiedziałem pa, pa. Pa, przysięgam, że mówię poważnie.
While the memories flow through my head
Może powinienem cofnąć to, co powiedziałem.
Bo nie jest tak źle, gdy jesteś w pobliżu.,
But it ain ' t all bad all by myself,
Potraktował mnie tak źle, że cię uśpiłem.
Myślę, że to po prostu moje życie wraca do siebie.
Odpuść sobie, chociaż Cię Pragnę.
Odpuść, naprawdę cię nie potrzebuję.
Daj mi znać, że wypadanie z miłości nie jest takie złe.
Myślę, że podjąłem złą decyzję.
Kiedy zdecydowałem się na pięć me my all,
Tak, w kółko i w kółko.
Teraz rozdaję łzy krzyczące w mojej twarzy.,
Ale te płaczące oczy nigdy się nie zmienią.,
Bet I want you go bye-bye,
Przysięgam, mówię poważnie.
While the memories flow through my head
Może powinienem cofnąć to, co powiedziałem.
Bo nie jest tak źle, gdy jesteś w pobliżu.,
But it ain ' t all bad all by myself,
Potraktował mnie tak źle, że cię uśpiłem.
Myślę, że to po prostu moje życie wraca do siebie.
Odpuść sobie, chociaż Cię Pragnę.
Odpuść, naprawdę cię nie potrzebuję.
Daj mi znać, że wypadanie z miłości nie jest takie złe.
Kiedyś myślałem, że nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść teraz wiem lepiej, czując, że najlepiej będzie, jeśli pozwolę ci odejść.
Raz powiedziałeś im, że ich nie puścisz, ale złamałeś mi serce i nie mogę uciec, wychodzę.
While the memories flow through my head
Może powinienem cofnąć to, co powiedziałem.
Bo nie jest tak źle, gdy jesteś w pobliżu.,
But it ain ' t all bad all by myself,
Potraktował mnie tak źle, że cię uśpiłem.
Myślę, że to po prostu moje życie wraca do siebie.
Odpuść sobie, chociaż Cię Pragnę.
Odpuść, naprawdę cię nie potrzebuję.
Daj mi znać, że wypadanie z miłości nie jest takie złe.