Fantasia — I'm Doin' Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Doin' Me", wykonawca: Fantasia.
Tekst piosenki
You know
Sometimes you have to put yourself first
I’m doin' me Sometimes as women we give more than we should
To a man that just don’t treat us good, no Gave him my heart, my time, did all that I could
In the past to keep him here with me, yeah
But now I woke up, opened both my eyes up Realized that I don’t need any other
Man, if you can’t love me equally
Then you don’t need to be with me Nothing more beautiful than knowing your worth
And finally, I know exactly what I deserve, oh Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
Won’t spend another minute wasting my time
On a man, hey, that only tells me lies, no Ain’t saying no, no, no, no that I don’t need love
But them games, I don’t need that in my life, no Doin' me this time around
IDoin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
I’m doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
And I could pray for you to act right everyday
But it ain’t up to me to make you change, yeah
Life is too damn short to live unhappily
So I’m being selfish and putting myself in first place
Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
I’m doin' me this time around
Doing me, this time around
No more crying, going through hell
It’s so good, I’m lovin' myself
I’m doin' me, this time around
I’m doin' me, I’m doin' me Yeah, yeah, I’m doin' me Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz
Czasami musisz postawić siebie na pierwszym miejscu.
* I' m doin ' me Sometimes as women we give more than we should *
Mężczyźnie, który nie traktuje nas dobrze, nie dał mu mojego serca, mojego czasu, zrobił wszystko, co mogłem
W przeszłości trzymałem go tu ze mną.
Ale teraz obudziłam się, otworzyłam oczy i zrozumiałam, że nie potrzebuję nikogo innego.
Man, if you can ' t love me equally
Więc nie musisz być ze mną. nic piękniejszego niż znajomość swojej wartości.
I w końcu, wiem dokładnie na co zasługuję, Oh Doin ' me this time around
Doin 'me, don' t need you now
Wolę być sama.
I won ' t let your drama hold me down
Doin ' me this time around
Doin ' me 'cause I' ve finally found
Wolałbym być sam.
I 'm doin' me, yeah
Nie spędzę ani minuty marnując mój czas
On a man, hey, that only tells me lies, no ain 't saying no, no, no, no that I don' t need love
But them games, I don 't need that in my life, no Doin' me this time around
IDoin 'me, don' t need you now
Wolę być sama.
I won ' t let your drama hold me down
Doin ' me this time around
I 'm doin' me 'cause I' ve finally found
Wolałbym być sam.
I 'm doin' me, yeah
I mógłbym się modlić, żebyś zachowywał się jak należy każdego dnia.
But it ain ' t up to me to make you change, yeah
Życie jest zbyt krótkie, by żyć nieszczęśliwie.
Więc jestem samolubna i stawiam siebie na pierwszym miejscu.
Doin ' me this time around
Doin 'me, don' t need you now
Wolę być sama.
I won ' t let your drama hold me down
Doin ' me this time around
Doin ' me 'cause I' ve finally found
Wolałbym być sam.
I 'm doin' me, yeah
I 'm doin' me this time around
"Doing me, this time around"
No more crying, going through hell
It 's so good, I' m lovin ' myself
I 'm doin' me, this time around
I 'm doin' me, I' m doin 'me Yeah, yeah, I' m doin ' me Yeah, yeah