Fantasia — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Fantasia.
Tekst piosenki
Couldn’t have been but a hundred pounds
Soakin' wet
All stressed out and worried
Podunk, Missouri
And I don’t know how or why or when
Her daddy left
But he drove off in a fury
She grew up in a hurry
Now skinny jeans and Maybelline
Make pretty girls do crazy things
Teenage tears and bathroom mirrors
Will stick with you throughout your years
Trust me, it’s so so ugly
Picket fence, two car garage
The man that she don’t love
But he makes six figures
She thought he’d fix her
But that iron gate feels more and more
Like an old bird cage than a way
To keep her out of danger
So she takes to liquor
Nor the champagne brunches and upper class shine
Can’t keep a woman satisfied
Swimming pools and bows and braids
And the baby thinks her mom’s a live-in maid
If you ask me, it’s so so ugly
So give me a rusty old grain silo
Give me good food that sticks to my bones
Thank you for that good good man who loves me With dirt on my hands and scrapes on my knees
The feeling at night when I wash it all clean
I’m telling you girls, it’s a beautiful thing
Trust me, it’s far from ugly
Eighteen wheels and an open road
I sing my songs all across the country
Cause these people trust me So give me…
So give me a rusty old grain silo
Give me good food that sticks to my bones
Thank you for that good good man who loves me With dirt on my hands and scrapes on my knees
The feeling at night when I wash it all clean
I’m telling you girls, it’s a beautiful thing
Trust me, please trust me It’s far from ugly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mógł ważyć więcej niż 100 funtów.
Soakin ' wet
Wszyscy zestresowani i zmartwieni
Podunk, Missouri
I nie wiem jak, dlaczego i kiedy
Jej ojciec odszedł.
Ale odjechał w furii.
Dorastała w pośpiechu.
Teraz skinny jeans i Maybelline
Make pretty girls do crazy things
Teenage tears and bathroom mirrors
/ Align = "left" /
Zaufaj mi, to takie brzydkie.
Ogrodzenie z dwoma samochodami garażowymi
The man that she don ' t love
Ale zarabia sześć cyfr.
Myślała, że ją naprawi.
Ale ta Żelazna Brama czuje się coraz bardziej
Like an old bird cage than a way
By trzymać ją z dala od niebezpieczeństwa.
So she takes to liquor
Ani szampański brunch i błysk wyższej klasy
Can ' t keep a woman satisfied
Baseny, kokardy i warkocze
A dziecko myśli, że jej mama jest pokojówką.
Według mnie, to takie brzydkie.
Więc daj mi stary, zardzewiały Silos zbożowy.
Daj mi dobre jedzenie, które przyklei mi się do kości.
Dziękuję za tego dobrego człowieka, który kocha mnie z brudem na rękach i zadrapaniami na kolanach.
The feeling at night when I wash it all clean
Mówię wam dziewczyny, to piękna rzecz
Zaufaj mi, to nie jest brzydkie.
Osiemnaście kół i otwarta droga
I sing my songs all across the country
Bo ci ludzie mi ufają więc daj mi…
Więc daj mi stary, zardzewiały Silos zbożowy.
Daj mi dobre jedzenie, które przyklei mi się do kości.
Dziękuję za tego dobrego człowieka, który kocha mnie z brudem na rękach i zadrapaniami na kolanach.
The feeling at night when I wash it all clean
Mówię wam dziewczyny, to piękna rzecz
Zaufaj mi, proszę zaufaj mi to jest dalekie od brzydoty