Fantasy — Alle wissen es schon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alle wissen es schon", wykonawca: Fantasy.
Tekst piosenki
Da war diese Nacht, ich war allein
Und irgendwie wollte ich´s auch sein
Da legst du dich in mein Herz, ohne zu fragen
Du weisst wohl nicht was du da tust
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Dieser Blick von dir mach jeden weich.
Jedes arme Herz auf einmal reich.
Komm lach mich an oder aus, ich werd es ertragen
Nur still meine Sehnsucht nach dir
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört, nur
du nicht
Alle wissen es schon, das ich jetzt bei dir wohn
nur du nicht
Das meine Augen so, wie tausend funken sprühn,
nur du nicht
Sag mal willst du mich nicht
oder merkst du nicht das jeder blick von dir mein Herz erwischt.
Alle wissen es schon das ich dir gehört,
nur du nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była ta noc, byłem sam
I jakoś też chciałem być
Oto leżysz w moim sercu, nie pytając
Pewnie nie wiesz, co robisz.
Wszyscy już wiedzą, że teraz z Tobą mieszkam.
tylko Ty nie
Że moje oczy trysnęły jak tysiąc iskier,
tylko Ty nie
Powiedz, że mnie nie chcesz.
albo nie zauważasz, że każde spojrzenie łapie cię w moim sercu.
Wszyscy już wiedzą, że jestem twój.,
tylko Ty nie
To spojrzenie zmiękcza wszystkich.
Każde biedne serce natychmiast się wzbogaca.
Przyjdź śmiać się ze mnie lub wyjść, będę tolerować
Tylko w milczeniu Tęsknię za tobą
Wszyscy już wiedzą, że teraz z Tobą mieszkam.
tylko Ty nie
Że moje oczy trysnęły jak tysiąc iskier,
tylko Ty nie
Powiedz, że mnie nie chcesz.
albo nie zauważasz, że każde spojrzenie łapie cię w moim sercu.
Wszyscy już wiedzą, że jestem twój.,
tylko Ty nie
Wszyscy już wiedzą, że teraz z Tobą mieszkam.
tylko Ty nie
Że moje oczy trysnęły jak tysiąc iskier,
tylko Ty nie
Powiedz, że mnie nie chcesz.
albo nie zauważasz, że każde spojrzenie łapie cię w moim sercu.
Wszyscy już wiedzą, że jestem twój.
nie jesteś.
Wszyscy już wiedzą, że teraz z Tobą mieszkam.
tylko Ty nie
Że moje oczy trysnęły jak tysiąc iskier,
tylko Ty nie
Powiedz, że mnie nie chcesz.
albo nie zauważasz, że każde spojrzenie łapie cię w moim sercu.
Wszyscy już wiedzą, że jestem twój.,
tylko Ty nie