Fantasy — Eine Nacht im Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Nacht im Paradies", wykonawca: Fantasy.
Tekst piosenki
Grenzenlos und frei so gibst du dich
Und jeden Raum flutest du mit Licht
Ich bin nach dir verrückt
Und von deinem Blick entzückt
Vielleicht hab ich bei dir ein bisschen Glück.
Eine Nacht mit dir im Paradies
Ein paar Stunden die, mein Herz so lang vermisst
Wärst du einmal nur bei mir
Wünschte ich mir mehr von dir
Mehr als eine Nacht, mit dir im Paradies.
Mein Herz wird groß so wie ein Zeppelin
Vielleicht irgendwann wohnst du mit mir darin
Hab es grade renoviert
Und vergangenes ausradiert
Und will nur dass es dir allein gehört.
Eine Nacht mit dir im Paradies
Ein paar Stunden die, mein Herz so lang vermisst
Wärst du einmal nur bei mir
Wünschte ich mir mehr von dir
Mehr als eine Nacht mit dir im Paradies.
Eine Nacht mit dir im Paradies
Ein paar Stunden die, mein Herz so lang vermisst
Wärst du einmal nur bei mir
Wünschte ich mir mehr von dir
Mehr als eine Nacht, mit dir im Paradies.
Mehr als eine Nacht, mit dir im Paradies.
(Dank an Renate Dantinger für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezgranicznie i swobodnie, więc dajesz sobie
I każde pomieszczenie wypełniasz światłem.
Szaleję za tobą.
Podziwiam Twoje spojrzenie.
Może mi się poszczęści.
Noc z Tobą w raju
Kilka godzin, moje serce tak długo tęskni
Gdybyś był tylko ze mną.
Chcę więcej od Ciebie.
Więcej niż jedną noc z Tobą w raju.
Moje serce staje się duże jak Zeppelin
Może pewnego dnia zamieszkasz ze mną w nim.
Właśnie go naprawiłem.
A przeszłość została wymazana.
I chce tylko, żeby należał do ciebie.
Noc z Tobą w raju
Kilka godzin, moje serce tak długo tęskni
Gdybyś był tylko ze mną.
Chcę więcej od Ciebie.
Więcej niż jedną noc z Tobą w raju.
Noc z Tobą w raju
Kilka godzin, moje serce tak długo tęskni
Gdybyś był tylko ze mną.
Chcę więcej od Ciebie.
Więcej niż jedną noc z Tobą w raju.
Więcej niż jedną noc z Tobą w raju.
(Dzięki Renate Dantinger za tekst)