Far From Finished — Forgive Me Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me Father", wykonawca: Far From Finished.
Tekst piosenki
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi ojcze, bo Zgrzeszyłem.
Minęły 3 dni od ostatniego kieliszka ginu.
* Ci, których kochałam, * * mówią, że to do mnie dociera. *
Jeśli nie mogę mieć alkoholu, to równie dobrze mogę być martwy.
Wybacz mi ojcze, bo boję się, że źle postąpiłem.
Spałem obok wielu kobiet i ani razu nie wróciłem.
Podniosłem ręce w gniewie i powaliłem bliźniego.
Lękam się, że żadna pokuta nie uratuje mnie przed potępionymi.
Czy możesz mi pomóc Ojcze bo spadam
Moje serce jest zmęczone i zaczynam czuć się słabo.
Uśmiechnął się i spojrzał mi w oczy.
I powiedział Synu, jesteś tylko torturowanym świętym
Wybacz mi ojcze, bo nie wiem, co czynię.
Opuściłem dom, gdy miałem 15 lat.
Nigdy nie miałem przewodnictwa kochającego Ojca.
Tylko muchy barowe i dziwki, żadnego brata do zawracania głowy