FAR — Burns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burns", wykonawca: FAR.
Tekst piosenki
How can I put it?
You’re fucking dead to me.
But I’m not scared or sad, I’m smiling.
I’m smiling!
You’re on my mind, but now my mine is gone.
Oh, what a relief! Yeah.
What a wonderful world!
It left me (it left me)
so jaded, (so jaded)
unhappy, (unhappy)
all complicated.
Ah, God, Sex, Politics, money in songs;
It sounds like somebody doin’you wrong,
but there’s never an accident.
It’s always a choice.
No one can take it, gotta give away your voice.
So get through it!
Just let it fall away.
And when you’re scared, or sad, just keep trying.
Keep trying!
I can never forgive you for the things you put me through, but I had to let go.
It was all I could do.
It was all I could do.
It left me so jaded,
unhappy,
all complicated.
It left me (It left me)
so jaded, (so jaded)
unhappy, (unhappy)
all complicated.
(fuck that song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby to powiedzieć?
Jesteś dla mnie, kurwa, martwy.
Ale nie boję się ani nie jestem smutna, uśmiecham się.
Uśmiecham się!
Myślę o tobie, ale moja kopalnia zniknęła.
Co za ulga! Tak.
Co za wspaniały świat!
Zostawiła mnie (it left me)
so jaded, (so jaded)
nieszczęśliwy, (unhappy)
wszystko skomplikowane.
Ah, God, Sex, Politics, money in songs;
Wygląda na to, że ktoś cię skrzywdził.,
ale nigdy nie było wypadku.
Zawsze jest wybór.
Nikt tego nie zniesie, musisz oddać głos.
Więc przebrnij przez to!
Niech spadnie.
A kiedy jesteś przerażona, albo smutna, próbuj dalej.
Próbuj dalej!
Nigdy nie wybaczę ci tego, przez co przeszłam, ale musiałam odpuścić.
Tylko to mogłem zrobić.
Tylko to mogłem zrobić.
Byłam taka znudzona.,
nieszczęśliwy,
wszystko skomplikowane.
Zostawiła mnie (it left me)
so jaded, (so jaded)
nieszczęśliwy, (unhappy)
wszystko skomplikowane.
(fuck that song)