FAR — Loud Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loud Mom", wykonawca: FAR.
Tekst piosenki
Pretty young single mother, Buddy and Bean
Loving, yes. The Brady Bunch, not quite
We would fight. Well, they would, I would keep it inside
Peacemaker, proud, pleading don’t get too loud, mom
Just sing quietly to me. Don’t be loud
Even when she was screaming, I’d know when we got home
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she would sing to me
And show me her heart. Beautiful and strong. She’s my mom
Angering, desperate stranger. Proud young man
Which of the two depended on whose eyes
I was right, I was so sure I was doing just fine
Then why lie, she’d ask. Don’t ask so loud, mom
Even when I was greedy, bleeding myself, holding hurt
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she would sing to me
And show me my heart
Beautiful and strong. She’s my mom
I, a man, a boy, with brass hair and stone eyes
Arms small but strong, from holding back
And holding up, and holding on too long
Alone in my room, my nightlight shines on my ideas
My thoughts cover up my ears
But sometimes a memory just gets too loud
Sometimes I wish I had a dad around
I wish that he were here to see my tears
Sometimes the greatest ideas come from fears
But she’s here
And the way that she sees me, it’s better than my eyes sometimes
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she still sings to me
And shows me her heart. Beautiful and strong. She’s my mom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem młoda samotna matka, Buddy i Bean
Kochający, tak. The Brady Bunch, niezupełnie
Będziemy walczyć. Trzymałbym to w sobie.
Peacemaker, proud, pleading don ' t get too loud, mom
Po prostu śpiewaj cicho. Don ' t be loud
Nawet gdy krzyczała, wiedziałbym, kiedy wróciliśmy do domu.
Jak głuchy śmieje się, jak ślepy się uśmiecha, ona śpiewała do mnie
I Pokaż mi jej serce. Piękna i silna. To moja mama.
Wściekły, zdesperowany nieznajomy. Dumny młodzieniec
Który z nich zależał od tego, czyje Oczy
Miałam rację, byłam pewna, że wszystko gra.
Więc po co kłamać, zapytałaby. Nie pytaj tak głośno, mamo.
Nawet kiedy byłem chciwy, wykrwawiałem się, trzymałem zraniony
Jak głuchy śmieje się, jak ślepy się uśmiecha, ona śpiewała do mnie
And show me my heart
Piękna i silna. To moja mama.
Ja, mężczyzna, chłopiec, z mosiężnymi włosami i kamiennymi oczami
Ramiona małe, ale silne, od powstrzymania
And holding up, and holding on too long
/ Align = "left" /
Moje myśli zakrywają moje uszy.
Ale czasami wspomnienia stają się zbyt głośne.
Czasami chciałbym mieć ojca w pobliżu.
Chciałbym, żeby tu był i zobaczył moje łzy.
Czasami największe pomysły pochodzą z lęków
Ale ona tu jest.
I sposób, w jaki mnie widzi, jest czasem lepszy niż moje oczy.
Jak głuchy śmieje się, jak ślepy się uśmiecha, ona wciąż śpiewa do mnie
I pokazuje mi swoje serce. Piękna i silna. To moja mama.