Fard — Endlich Helden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich Helden", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Vor lauter Liebe betrunken
Sich selber fremd geworden, doch einander wieder gefunden
Bin ich verrckt nach dir, oder du verrckt nach mir?
Besitze nichts, doch teile gerne mein Glck mit dir
Sternenstaub in den Augen, seit dem ersten Tag
Heute Nacht reisen wir unseren Sternen nach
Halt mich an der Zukunft fest, wenn es denn eine gibt
Will ich von ihr wissen, ob sie die Freiheit liebt
Hab keine Angst, weil alles in Ordnung kommt
Mal mit dem Finger die Farben in den Horizont
Denn es heit kommt Zeit, kommt Rat, richtig
Wir werden Helden sein, auch wenn nur fr einen Tag
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein!
Vergiss die alten Mrchen, schreiben das Ende neu
Vergessen wer wir waren, doch sind uns selber treu
Haltet die Welt an, lasst uns den Streit verwerfen
Denn dein Lcheln hat ein Ehrenplatz in meinem Herzen
Klettern auf das Dach der Welt fr einen Freudentanz
Und das Glck in unserem Herzen macht dem Teufel angst
Keiner ist perfekt, wer ist schon ohne Fehler
Ich trinke auf Vergebung, trinke aus groen Glsern
Wir wollen weder dein Haus, noch wollen wir deinen Schmuck
Uns drstet es nach Freiheit, gebt uns einen Schluck
Denn es heit kommt Zeit, kommt Rat, richtig
Wir werden Helden sein, auch wenn nur fr einen Tag
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein!
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein!
Niemand hat das Recht, niemand auer wir
Schrei es in den Himmel, schreib es auf Papier
Hr auf zu trumen, wir machen alles wahr
Denn das Glck in deinem Herzen ist schon lange da Brauchen keinen von euch, lasst uns besser allein
Nie wieder werden wir nur noch Zaungste sein
Reien eure Zune und Wnde ein
Schlie deine Augen mein Freund und lass uns Helden sein
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein!
Und sind wir auch allein, wir reien Mauern ein.
Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein
Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien
Hrt ihr uns? Wir werden Helden sein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijana z głośnej miłości
Sami stali się obcymi, ale odzyskali siebie nawzajem
Myliłem się w tobie, czy myliłeś się we mnie?
Nie posiadaj niczego, ale chętnie podzielę się z Tobą moim szczęściem
Gwiezdny pył w oczach, od pierwszego dnia
Dziś wieczorem podróżujemy po naszych gwiazdach
Trzymaj się przyszłości, jeśli istnieje
Czy chcę wiedzieć od niej, czy kocha wolność
Nie bój się, bo wszystko będzie w porządku
Raz palcem koloru na horyzoncie
Ponieważ przychodzi czas, przychodzi porada, prawda
Będziemy bohaterami, nawet jeśli tylko na jeden dzień
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami!
Zapomnij o starych mistykach, przepisz koniec
Zapomnieć, kim byliśmy, ale wierni sobie.
Zatrzymać świat, niech odrzucić spór
Ponieważ twój śmiech zajmuje honorowe miejsce w moim sercu
Wspinaczka na Dach Świata do tańca radości
A szczęście w naszym sercu przeraża diabła
Nikt nie jest doskonały, kto jest już bezbłędny
Piję za przebaczenie, piję z wielkich Glzernów
Nie chcemy Twojego domu ani twojej biżuterii.
Pragniemy wolności, daj nam łyk
Ponieważ przychodzi czas, przychodzi porada, prawda
Będziemy bohaterami, nawet jeśli tylko na jeden dzień
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami!
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami!
Nikt nie ma prawa, nikt oprócz nas
Krzyknij do nieba, napisz to na papierze
Hr na Truman, robimy wszystko dobrze
Ponieważ szczęście w twoim sercu od dawna nie jest potrzebne żadnemu z was, bądźmy lepsi na osobności
Nigdy więcej nie będziemy Tylko Zaungste
Weź swoje Zune i Wnde
Zamknij oczy Mój przyjacielu i bądźmy bohaterami
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami!
I my też jesteśmy samotni, wchodzimy w ściany.
A jeśli dziś upadniemy, nikt nie powinien być smutny
Jesteśmy tutaj, aby krzyczeć na świat
Słyszycie nas? Będziemy bohaterami!