Fard — Post für dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post für dich", wykonawca: Fard.
Tekst piosenki
Strophe 1:
Ich hoffe es geht dir gut,
ich schreib dir diesen Brief
ohne zu wissen wann man sich mal wieder sieht, ich weiß nicht was du machst und
wie es dir grade geht
Doch du sollst wissen du hast uns jeden Tag gefehlt, du hast gelacht und
getanzt in der letzten Nacht
Ich erinnere mich mein Freund ja du hast recht gehabt und diese 2 Jahre fühlen
sich an wie eine Ewigkeit
Sei mir bitte nicht sauer dass ich aus dein Leben schreib
Dei Jungs und ich wir gehen jetzt getrennte Wege es kommt mir gerade vor als ob ich über Fremde rede man sieht sich ab und zu grüß bevor mein weiter geht
Die Jungs gingen ihren und ich ging meinen Weg
Doch du sollst wissen dass du uns am Herzen liegst nach all der langen Zeit
folgt nun mein erster Brief
Mir hat der Mut gefehlt doch frag bitte nicht
Wieso kommt bald wieder sie vermissen dich?
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 2:
Es tut mir schrecklich leid,
dass du nicht hier bist weil ich weiß das eine Menge passiert ist
Das mit deinem Bruder hat und alle hart getroffen.
Ja sein Tod ließ eine Menge Fragen offen!
Wieso er? Wieso müssen nur die guten gehen? Er war viel zu Jung!
Wieso mussten sie deinen Bruder nehmen?
Er war ein Gentleman, wie er nu im Buche steht
Es tut mir leid für dich weil es um dein Bruder geht
Und ich nicht sagen kann wann dir der Schmerz vergeht doch vergiss nicht das er in deinem Herzen lebt
Denn so lang ein Blut durch deine Adern fließt schaut er auf dich runter direkt
aus dem Paradies
Wenn du nachts nicht schlafen kannst und wach bist
Ich bete zu Gott dafür das er dir kraft gibt
Egal wo du bist mein Freund, du bist nicht einsam!
Komm bald wieder Sie vermissen dich Haisam
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 3:
Und es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe
Ich habe mich gedrückt, denn ich hatte Angst davor.
Ich wusste einfach nicht was ich dir sagen soll
Und ich hab geglaubt du hast von mir die Nase voll wahrscheinlich habe ich
dabei an mich selbst gedacht wieder einmal war mein verhalte nicht Heldenhaft
Doch du hast mir gezeigt was ein wahrer Freund ist
Ich hoffe nur das du von mir nicht enttäuscht bist
Hier draußen warten viele Menschen auf dich der Tunnel ist lang doch am Ende
ist Licht!
Das ich dich vergesse wird nie geschehen hoch achtungsvoll und im Liebe auf das
wir uns wieder sehen
(Mein Freund schreib dir diesen Brief bis jetzt weil mir der Mut gefehlt hat,
ich hoffe es geht dir gut. Wir sehen uns, Inshallah!)
Hook 4x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
(Dank an Merve für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1:
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.,
napiszę ci ten list.
nie wiedząc, kiedy się znowu zobaczymy, Nie wiem, co robisz i
jak się masz w klasie?
Ale musisz wiedzieć, że tęskniłeś za nami każdego dnia, śmiałeś się i
tańczyliśmy ostatniej nocy.
Pamiętam mój przyjaciel tak miałeś rację i czuć te 2 lata
siebie jak wieczność
Proszę, nie złość się na mnie, że piszę z twojego życia
Dei faceci i ja jesteśmy teraz W separacji, po prostu wydaje mi się, że mówię o nieznajomych od czasu do czasu witasz się, zanim mój idzie dalej
Chłopaki poszli własnymi, a ja poszedłem własną drogą
Ale musisz wiedzieć, że jesteś nam bliski po tym wszystkim.
teraz podążaj za moim pierwszym e-mailem
Brakowało mi odwagi, ale proszę, nie pytaj
Dlaczego wkrótce znowu za tobą tęsknią?
Hak 2x
Każdego dnia, co godzinę i wszystkie sekundy, czas ucieka i obracam się
moje rundy
Samotny i samotny, bo już cię tu nie ma
Pomyśl o sobie, ponieważ tak wiele się wydarzyło
Strofa 2:
Strasznie mi przykro.,
że cię tu nie ma, bo wiem, że wiele się wydarzyło.
To z twoim bratem mocno uderzyło wszystkich.
Tak, Jego śmierć pozostawiła wiele pytań otwartych!
Dlaczego on? Dlaczego tylko dobrzy muszą iść? Był za młody!
Dlaczego mieliby zabrać twojego brata?
Był dżentelmenem, jak napisano w książce nu
Przykro mi z powodu twojego brata.
I nie mogę powiedzieć, kiedy ból minie, ale pamiętaj, że żyje w twoim sercu
Bo tak długo, jak krew płynie w twoich żyłach, on patrzy na Ciebie prosto
z raju
Jeśli nie możesz spać w nocy i nie śpisz
Modlę się do Boga, by dał ci moc.
Bez względu na to, gdzie jesteś moim przyjacielem, nie jesteś sam!
Przyjdź wkrótce będą tęsknić Haisam
Hak 2x
Każdego dnia, co godzinę i wszystkie sekundy, czas ucieka i obracam się
moje rundy
Samotny i samotny, bo już cię tu nie ma
Pomyśl o sobie, ponieważ tak wiele się wydarzyło
Strofa 3:
I przykro mi, że piszę do Ciebie dopiero teraz.
Przytuliłem się, bo się tego bałem.
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć.
I myślałem, że jesteś nosem ode mnie, prawdopodobnie mam
czyniąc to, myśląc o sobie po raz kolejny, moje zachowanie nie było heroiczne
Ale pokazałeś mi, czym jest prawdziwy przyjaciel.
Mam tylko nadzieję, że nie jesteś mną rozczarowany
Tutaj wiele osób czeka na Ciebie tunel jest długi, ale na końcu
to światło!
To, o czym zapominam, nigdy się nie wydarzy bardzo uważny i zakochany w tym, co
jeszcze się zobaczymy.
(Mój przyjaciel napisz do Ciebie ten list do tej pory, ponieważ brakowało mi odwagi,
mam nadzieję, że nic Ci nie jest. Do Zobaczenia, Inshallah!)
Hak 4x
Każdego dnia, co godzinę i wszystkie sekundy, czas ucieka i obracam się
moje rundy
Samotny i samotny, bo już cię tu nie ma
Pomyśl o sobie, ponieważ tak wiele się wydarzyło
(Dzięki Merve za tekst)