Farewell Continental — New Tile Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Tile Floor", wykonawca: Farewell Continental.
Tekst piosenki
How long must I wait in the dark?
For the night light to tear my insides apart
Out here where the fun never ends
I poke holes in my heart with a bottle of red
I can’t stand when I have to sit down
All the cells in my body are starting to drown
Blacked out in the time that it took
To get sacked on the sauce now we’re starting to lose control
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
She’s back with a liquid and ice
We don’t talk very much, we just fake being nice
He’s down with a fifth in his fist
We don’t kiss on the tongue, we just slash at the wrist
She tries hard to dress up on our wounds
But the blood is collected, it’s starting to pool
He sprawls on the travertine floor
As we laugh at ourselves and the love that we used to share
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
(I miss you)
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo mam czekać w ciemności?
# For the night light to tear my insides apart #
Tu gdzie zabawa nigdy się nie kończy
Dziurawię sobie serce butelką czerwonego wina.
I can ' t stand when I have to sit down
Wszystkie komórki w moim ciele zaczynają tonąć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Cała moja krew spływa na dno nowiutkiej podłogi.
All my love drens to the bottom of the brand new tile floor
Wróciła z płynem i lodem.
Nie rozmawiamy za dużo, tylko udajemy, że jesteśmy mili.
Leży z piątą w pięści.
Nie całujemy się w Język, tylko tniemy w nadgarstek.
Stara się ubierać nasze rany
Ale krew jest zbierana, zaczyna się gromadzić.
Leży na trawertynowym podłożu.
Jak śmiejemy się z siebie i z miłości, którą kiedyś dzieliliśmy
Cała moja krew spływa na dno nowiutkiej podłogi.
All my love drens to the bottom of the brand new tile floor
(Tęsknię za tobą)
Cała moja krew i cała moja miłość
Nigdy nie myślałem, że będę tęsknił za takimi rzeczami.
Cała moja krew i cała moja miłość
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą tęsknił.
Cała moja krew i cała moja miłość
Nigdy nie myślałem, że będę tęsknił za takimi rzeczami.
Cała moja krew i cała moja miłość
Nigdy nie myślałem, że będę za tobą tęsknił.