Farewell, My Love — Paper Forts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Forts", wykonawca: Farewell, My Love.
Tekst piosenki
This was literally complicating
I could feel my smile fading
Feel my feelings splattered on the floor
I was seriously contemplating
My heart really needed saving
You left it broken when walking out the door
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
I thought this was something to live for
More than anything to die for
Believing somewhere that we can make a change
I could never bear the thought of leaving
I still feel like I did that evening
Can you feel me still trying to keep you safe?
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
You know it left me covered there, you know you left me smothered here You know
it left me smothered, you know it left me covered
Deep down under, deep down under
I sat on the bed trying to figure things out
But, they didn’t make sense to me (sense to me)
I was buried in my feelings falling further down
I forgot all of my sanity
I did everything that I ever could
But, I didn’t think that you could see
You were everything that took my heart & thoughts
Your water broke through, through my Paper Forts
It’s still a little complicated
My heart no longer needs saving
I’m picking up my feelings from the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dosłownie skomplikowane.
I could feel my smile fading
Feel my feelings splattered on the floor
Poważnie rozmyślałem
My heart really needed saving
Zostawiłeś zepsuty, gdy wychodziłeś przez drzwi.
Usiadłem na łóżku, próbując to rozgryźć.
Ale nie miały dla mnie sensu.
Byłem pogrzebany w moich uczuciach.
Zapomniałem o moim zdrowiu psychicznym.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Ale nie sądziłem, że widzisz
You were everything that took my heart & thoughts
Twoje wody odeszły, przez moje papierowe Forty
Myślałem, że to coś dla czego warto żyć.
Bardziej niż wszystko, za co można umrzeć.
Wierząc gdzieś, że możemy coś zmienić.
Nigdy nie mogłem znieść myśli o odejściu.
I still feel like I did that evening
Czujesz, że wciąż próbuję cię chronić?
Usiadłem na łóżku, próbując to rozgryźć.
Ale nie miały dla mnie sensu.
Byłem pogrzebany w moich uczuciach.
Zapomniałem o moim zdrowiu psychicznym.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Ale nie sądziłem, że widzisz
You were everything that took my heart & thoughts
Twoje wody odeszły, przez moje papierowe Forty
* You know it left me cryed there, you know you left you dushed here You know *
to mnie udusiło, wiesz, że mnie przykryło
Głęboko pod, głęboko pod
Usiadłem na łóżku, próbując to rozgryźć.
But, they didn ' t make sense to me (sense to me)
Byłem pogrzebany w moich uczuciach.
Zapomniałem o moim zdrowiu psychicznym.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Ale nie sądziłem, że widzisz
You were everything that took my heart & thoughts
Twoje wody odeszły, przez moje papierowe Forty
To wciąż trochę skomplikowane.
Moje serce nie potrzebuje już ratunku.
Odbieram moje uczucia z podłogi.