Farewell — Devoid (That's What I Think About It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devoid (That's What I Think About It)", wykonawca: Farewell.
Tekst piosenki
Smoke and mirrors on a vanity stage,
assembled for one function.
A cookie cutter caffeinated teen,
deployed for mass consumption.
Have you ever wanted something more?
Something different from the same old sad display?
Your voice is too loud to ignore.
I remember when the song was all we had.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
You talk so much but you don’t understand.
Thats what I think about it!
A million ankles grabbing knuckles white,
await a public fisting.
They push the product, shoveled down your throat
just to show you nothings missing.
Have you ever wanted something real?
Somehow sounding different starts to sound the same.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
You talk so much but you don’t understand.
I’ll smash my radio devoid of any heart and soul,
so now you know exactly how I feel.
That’s what I think about it!
Is there anyone who’s tired of being used?
Is there anyone who’s sick of the abuse?
So don’t apologize for what you can’t excuse.
Don’t throw this all away.
So when did rock-n-roll become this fucking fashion show?
It’s all so wrong. Why don’t you understand?
I’ll smash my radio devoid of any heart and soul,
so now you know exactly how I feel.
That’s what I think about it.
That’s what I think about you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smoke and mirrors on a vanity stage,
/ align = "left" /
Cookie cutter caffeinated teen,
stosowane do masowego zużycia.
Czy kiedykolwiek chciałeś czegoś więcej?
Coś innego niż ten sam smutny pokaz?
Twój głos jest zbyt głośny, by go zignorować.
Pamiętam, kiedy mieliśmy tylko piosenkę.
Więc kiedy rock-N-roll stał się tym pierdolonym pokazem mody?
Tyle gadasz, ale nie rozumiesz.
Tak właśnie o tym myślę!
Milion kostek chwytając knuckles biały,
czekaj na publiczne fisting.
Wepchnęli ci produkt do gardła.
żeby Ci pokazać, że niczego nie brakuje.
Czy kiedykolwiek chciałeś czegoś prawdziwego?
W jakiś sposób brzmiące inaczej zaczyna brzmieć tak samo.
Więc kiedy rock-N-roll stał się tym pierdolonym pokazem mody?
Tyle gadasz, ale nie rozumiesz.
Rozwalę moje radio bez serca i duszy,
więc teraz wiesz, co czuję.
Tak właśnie o tym myślę!
Czy jest ktoś, kto jest zmęczony byciem wykorzystywanym?
Czy ktoś ma dość znęcania się?
Więc nie przepraszaj za to, czego nie możesz wybaczyć.
Nie odrzucaj tego wszystkiego.
Więc kiedy rock-N-roll stał się tym pierdolonym pokazem mody?
To wszystko jest takie złe. Dlaczego nie rozumiesz?
Rozwalę moje radio bez serca i duszy,
więc teraz wiesz, co czuję.
Tak o tym myślę.
To właśnie o tobie myślę.