Farin Urlaub — Atem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atem", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Wer hat in meinen Kopf geschaut
Und dich aus meinem Traum gebaut?
Deine Haut ist kühl und weich
Deine Augen Sternen gleich
Und sie schau'n mich spöttisch an
Weil ich nicht Süßholz raspeln kann
Manchmal möcht' ich dich verführ'n
Dich nur mit meinem Blick berühr'n
Weil du so zart bist
Und was ich am liebsten spür'
Bevor ich mich im Traum verlier'
Ist, wie du atmest
Ohne dich bin ich nicht viel
Wie ein Besen ohne Stiel
Wie ein Fenster ohne Glas
Wie Mallorca ohne Bars
Wie ein Vogel ohne Nest
Und darum halte ich dich fest
Ich fühle mich von dir beschützt
Du bist so schön, wie du hier sitzt
Und auf mich wartest
Du musst nicht deine Liebe schwör'n
Ich würd' nur gern für immer hör'n
Wie du atmest
Ich stell' mir nie vor, wie es wär'
Gäb's dich irgendwann nicht mehr
Weil das zu hart ist
Doch sollte ich dich einst verlier'n
Werd' ich in meinen Träumen spür'n
Wie du atmest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto spojrzał mi w głowę i stworzył cię z moich marzeń?
Twoja skóra jest chłodna i miękka twoje oczy patrzą na mnie szyderczo, ponieważ nie mogę pocierać lukrecji czasami chcę cię uwieść tylko moim spojrzeniem, ponieważ jesteś tak delikatny i że lubię czuć się bez ciebie, jak oddychasz bez ciebie nie wyglądam jak miotła bez łodygi, jak okno bez szkła, Jak Majorka bez barów, jak ptak bez gniazda, więc trzymam Cię czuję, że jestem chroniony przez Ciebie jesteś tak piękny, jak po prostu chciałbym usłyszeć, jak oddychasz na zawsze. nigdy nie wyobrażam sobie, jak by to było kiedyś, bo to zbyt trudne, ale jeśli kiedyś cię stracę, poczuję w moich snach, jak oddychasz