Farin Urlaub — Welche Krise? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welche Krise?", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Die Angst geht um wie nie zuvor
seit Deutschland den Verstand verlor
Jehovas Zeugen ziehen von Tür zu Tür
Wie du schon in der Schule lernst:
die Lage war noch nie so ernst
das Schöne ist: Wir können nichts dafür
Wo fängt der nächste Weltkrieg an:
in Nordkorea, im Iran?
Ein kleines bisschen ratlos sitz ich hier und ich frag mich:
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
Drohnen fliegen überall
wahrscheinlich droht ein Überfall
die Russen drehen uns den Gashahn zu
Die Umwelt haben wir auch vergeigt
weil längst der Meeresspiegel steigt
im Gegensatz zu unserem IQ
Ebola und Vogelgrippe
wer wird all die Gräber schippen?
ich hab so zarte Hände - grab lieber du
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
(Auch wenn es dir wohl nicht gefällt,
das ist das Ende dieser Welt
jetzt hilft kein Beten und kein Geld, dies ist das Ende)
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Ich mein:
Welche Krise darf's denn sein?
welche Krise darf's denn sein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach wokół, jak nigdy dotąd, ponieważ Niemcy stracili rozum Świadkowie Jehowy poruszają się od drzwi do drzwi, jak się uczysz w szkole: sytuacja nigdy nie była tak poważna piękno: nic nie możemy zrobić, aby to zrobić gdzie zaczyna się następna wojna światowa: w Korei Północnej, w Iranie?
Trochę zakłopotany, siedzę tutaj i zastanawiam się: jaki jest kryzys? - A co z ludźmi?
jaki kryzys? O czym oni mówią?
jaki kryzys? Wszystko próżne słońce jaki kryzys? Jaki może być kryzys?
Drony latają wszędzie, prawdopodobnie grożą nalotem Rosjanie obracają kran gazowy do środowiska zapomnieliśmy też, bo dawno temu poziom morza wzrasta w przeciwieństwie do naszego IQ Ebola i ptasia grypa kto będzie szydził z wszystkich grobów?
mam takie delikatne ręce-Mogi lepiej jesteś jaki kryzys? - A co z ludźmi?
jaki kryzys? O czym oni mówią?
jaki kryzys? Wszystko próżne słońce jaki kryzys? Jaki może być kryzys?
(Nawet jeśli prawdopodobnie ci się to nie podoba, to koniec tego świata nie pomaga teraz żadna Modlitwa i żadne pieniądze, to koniec) jaki kryzys? - A co z ludźmi?
jaki kryzys? O czym oni mówią?
jaki kryzys? Wszystko próżne słońce jaki kryzys? Mam na myśli: jaki może być kryzys?
jaki może być kryzys?