Farin Urlaub — Xenokratie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xenokratie", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Hinter hohen Mauern, hinter Stacheldraht,
wo Schäferhunde lauern, da residiert der Staat.
Unter hohen Decken, wo schon der Kaiser saß,
sitzt ihr an langen Tischen und guckt in Kameras.
Ihr sagt es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen.
Doch mir ist klar, euch trifft wie immer keine Schuld,
und darum übe ich mich weiter in Geduld.
Zwischen Polizisten mit kugelsicheren Westen,
kommt ihr uns besuchen, da fühlt ihr euch am besten.
Dann fordert ihr mit Nachdruck, verurteilt und betont,
tut so als wär' das ganze Land von Schwachköpfen bewohnt.
Und ihr beschließt die Erde wird ein bessrer Ort.
Ja, und natürlich glaube ich euch jedes Wort.
Wenn es mir schlecht geht, dann macht ihr mir wieder Mut,
weil ihr doch pausenlos der Menschheit Gutes tut.
Alles wird gut (alles wird gut)
Oh, ich finde jeden Tag so toll.
Ich frag mich, wo das enden soll.
Ihr habt gesagt, es wird den Armen besser gehen,
aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu sehen
Doch ich bin sicher, euch trifft wieder keine Schuld,
und darum übe ich mich in Geduld, denn:
Alles wird gut (alles wird gut)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wysokimi murami, za drutem kolczastym, gdzie ukrywa się Owczarek, mieszka tam Państwo.
Pod wysokimi sufitami, gdzie już siedział cesarz, siedzisz przy długich stołach i patrzysz w kamery.
Mówisz, że biednym będzie lepiej, ale na razie nie widać żadnej różnicy.
Ale zdaję sobie sprawę, że jak zwykle nie jesteś winny, więc nadal okazuję cierpliwość.
Między policjantami w kamizelkach kuloodpornych, odwiedzasz nas, tam czujesz się najlepiej.
Wtedy zdecydowanie domagasz się, potępiasz i podkreślasz, udajesz, że cały kraj jest zamieszkany przez słabeuszy.
I zdecydujesz, że ziemia będzie lepszym miejscem.
I oczywiście wierzę w każde Twoje słowo.
Jeśli źle się czuję, znowu dajesz mi odwagę, ponieważ robisz dobro ludzkości bez przerwy.
Wszystko będzie dobrze (wszystko będzie dobrze) och, uważam, że każdy dzień jest taki wspaniały.
Zastanawiam się, gdzie to się skończy.
Powiedziałeś, że biedni będą lepsi, ale nie ma jeszcze różnicy, ale jestem pewien, że znowu nie będziesz miał poczucia winy, więc ćwiczę się w cierpliwości, ponieważ: wszystko będzie dobrze (wszystko będzie dobrze)