Farin Urlaub — Zehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zehn", wykonawca: Farin Urlaub.
Tekst piosenki
Hey ho, da steht ihr nun, ihr seht gut aus und ihr seid jung
und was uns jetzt noch fehlt ist Publikumsbeteiligung
So einfach ist es nicht,
wie ihr wahrscheinlich denkt
Das Leben ist kein Baumarkt
und ihr kriegt nichts geschenkt
Eure Gesundheit ist, was uns am Herzen liegt
Und außerdem seh' ich gern,
wenn ihr schwitzt und euch verbiegt
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Zwei Männer gehen die Straße lang,
der eine groß, der and're klein
Jetzt frage ich dich Sherlock Holmes,
wer wird der Große sein
Sie reden über dies und das, sie haben eine Menge Spaß,
doch dann fängt es zu regnen an und beide werden nass
Ich sag euch "Eins"
Ich sag "Zwei"
Manchmal geh ich weiter und sag "Elf"
Doch ist jetzt nicht so wichtig,
denn auf "Elf" reimt sich nur "Elf"
Ich zähl' bis zehn und dann will ich euch springen sehn
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej-Ho, tutaj stoisz, wyglądasz dobrze i jesteś młody, a to, czego nam teraz brakuje, nie jest tak proste, jak prawdopodobnie myślisz, że życie nie jest sklepem, a ty nic nie dostajesz twoje zdrowie jest czymś, co lubimy, a poza tym lubię widzieć, jak się pocisz i zginasz liczę do dziesięciu, a potem chcę zobaczyć, jak skaczesz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Dwie osoby chodzą ulicą, jedna duża, druga mała teraz pytam Cię Sherlock Holmes, kto będzie duży mówią o tym i tym, mają dużo zabawy, ale potem zaczyna padać deszcz i oboje stają się mokre mówię ci "jeden" mówię " dwa "czasami idę dalej i mówię "jedenaście" ale teraz to nie jest tak ważne, ponieważ na "jedenaście" rymuje się tylko "jedenaście" liczę do dziesięciu, a potem chcę zobaczyć, jak skaczesz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!