Farinei Dla Brigna — Bella figa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella figa", wykonawca: Farinei Dla Brigna.
Tekst piosenki
Sono fermo ad un semaforo
E' già venerdì
Tutto pronto per un gran sabato
Meglio non potrei…
Cosa mi stà succedendo
Di colpo sono stufo, oh oh oh…
Ma dura solo un momento, un attimo
Poi, all' improvviso, sei qui, di fronte a me…
BELLA FIGA
Un miraggio sei tu…
BELLA FIGA
Meglio della tivù…
I minuti lenti che passano
Il mio pensiero è là
Gli altri dietro che mi strombazzano
Ma io non mi muovo
Seguo quel bel movimento:
Che ritmoChe tempo Oh oh oh…
E' un pensiero stupendo
Quasi, quasi accosto e le chiedo se…
«CI HAI UNA SIGA
Comincerei da qui
«BELLA FIGA
Ti prego dimmi di sì
BELLA FIGA
Vuoi uscire con me
BELLA FIGA
Sono già pazzo di te…»
BELLA FIGA
Sono perplesso però
BELLA FIGA
Dai, avvicinati un pò
BELLA FIGA
Dimmi, il tuo nome qual' è
BELLA SFIGA
Ti chiami Bob come me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się na światłach.
Już piątek
Wszystko gotowe na Wielką Sobotę
Lepiej nie mogłem.…
Co się ze mną dzieje?
Nagle jestem zmęczony, oh, oh…
Ale to trwa tylko chwilę, chwilę
I nagle jesteś tutaj, przede mną…
PIĘKNA CIPKA
Miraż to Ty…
PIĘKNA CIPKA
Lepsze niż telewizja…
Powolne minuty, które mijają
Moja myśl jest tam
Inni za mną trąbią.
Ale się nie ruszam.
Podążam za tym dobrym ruchem:
Co rytmiże czas O-O-O…
To wspaniała myśl.
Prawie, prawie zatrzymuję się i pytam ją,…
"TAM MASZ SHIGA
Zacznę od tego
PIĘKNA CIPKA
Proszę, powiedz mi tak
PIĘKNA CIPKA
Chcesz iść ze mną?
PIĘKNA CIPKA
Już za tobą szaleję.…»
PIĘKNA CIPKA
Jestem zaskoczony, choć
PIĘKNA CIPKA
Podejdź bliżej.
PIĘKNA CIPKA
Powiedz mi swoje imię, co to jest
DOBRY PRZEGRANY
Masz na imię Bob, tak jak ja.…