Farinei Dla Brigna — Pumpa la musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pumpa la musica", wykonawca: Farinei Dla Brigna.
Tekst piosenki
A i uma da spiegheti na neuva teuria
ch’a mostru nen a scola e gnanca 'n farmacia.
L'é medicamentusa e nen custusa, sarà miraculusa, ma l'é la verità.
A fa guarì a qualunque età da tuti ij mal, cura ben e fa sgagià.
Fa sgagià e cura ben sensa cuntraindicassiun.
It la treuvi sempre, comunque, 'n ogni situassiun.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula tosta.
L'é na parola magica, l'é faita a posta.
A sort fora da 'n ca, sa spatara 'nt la via
i-é gnente ch’a i arsista, gnun-a malatia.
A l'é la musica, la musica sì, ma cula bun-a
't la treuvi 'n mes la stra anche se 'l pieuv, anche se 'l trun-a.
'T la teni nen saraja, at ciula e scapa via
e, se 't veuri fermela, basta nen la Pulissia.
At senti pì brillante nel corpo e nella mente
la ritmica ch' at agita, é fin-a pì putente.
L'é la manera per sentiti mej e 'nlura
gira sa manopola, 't deuvi fé parei…
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
La musica dà forsa, l'é mej che n’aspirina.
La musica l'é san-a, é pura vitamin-a,
at dà vigur, at passa la stanchessa
e, se a l'é nen tant bela, a cura a stitichessa.
A stava mal, a i ava 'l gambi moli,
a riussiva nen a sté 'n pè, am giravu 'l bali.
A sun butami le scuffie 'n testa e guarda ti scutanda Ramazzotti i heu fin-a digerì.
Se 't seufri mal a testa, a va benone!
Un’ora tutti i giorni fa salire la pressione.
Se 't bali mal, se 't bugi pèi di n’asu
at fa andé giù la frev, at fa passé 'l russasu.
La terapia di gruppo 't deuvi fela 'n pista
balanda cun 'l matetti ch’at curu la vista.
L’artrosi 's na va via, 't respiri mej.
Bugianda pì sgagià a scapu fin-a ij pieui.
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3… (due volte)
Se 't veuri ripuseti 't duma 'n poch ed temp.
At hèi d’arpieti, 't fùma cuntent. Però sta atent a nen abitueti.
Adess che 't hèi capì, 't deuvi nen dimenticheti.
La musica l'é forsa, l'é na rasun
che 't porta a reagì a qualunque cundissiun.
La musica, la musica sì, ma cula giusta!
El temp a l'é finì, turnuma 'n pista!
Pumpa, pumpa la musica! Pumpa, pumpa D.J.
Pumpa, pumpa sa musica! 1, 2, 3…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A i uma da spiegheti na neuva teuria
H ' A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Ale to prawda.
A fa uzdrowił w każdym wieku od tuti ij mal, wyleczył Ben i FA sgagià.
To sprawia, że saggià i dobrze dba o cuntraindicassiun.
It La treuvi zawsze , jednak, ' N każdy situassiun.
Muzyka, Muzyka-tak, ale fajna.
Magiczne słowo, magiczne słowo.
A sort fora da 'N ca, sa spatara' NT la via
i-to noffink że w arsista, gnun-do choroby.
Muzyka, Muzyka tak, ale cula bun-a
'T la treuvi' n mes la stra chociaż 'l pieuv, chociaż' l trun-a.
'T la teni nen saraja, at ciula i scapa away
i, jeśli ' t veuri zatrzymać, po prostu nen La Cleanissia.
At czuć genialny w ciele i umyśle
rytmiczne CH ' AT drży, to koniec.
W to ręce czuć mej to nlura
gira SA, ' t deuvi fé parei…
Pumpa, pumpa muzyka! Pumpa, pumpa D. J.
Pumpa, pumpa zna muzykę! 1, 2, 3…
Muzyka daje Forsa, l 'é mej che N' aspiryna.
Muzyka to San-a, to czysta witamina-A,
At - vigur, at-vigur
a jeśli a L ' é nen tant bela, uważaj na zaparcia.
A sta mal, a i ava ' L łodygi ćmy,
w riussiva nen a Ste 'n ne, am giravu' l Bali.
Sun bootami Le scuffie ' N głowę i oglądać Ti Scutanda Ramazzotti i heu fin-a trawione.
Jeśli ty ' t seufri ból głowy, to dobrze!
Godzina każdego dnia podnosi ciśnienie.
If 't Bali mal if' t bugi pèi di n ' asu
at fa andé Down La frev, at FA passé 'l russasu.
Terapia grupowa 't deuvi fela' N utwór
Balanda z zainteresowaniem obserwowała, co się dzieje.
Choroba zwyrodnieniowa stawów 's na odchodzi,' t oddychać mej.
Kłamiesz, tak jak ja.
Pumpa, pumpa muzyka! Pumpa, pumpa D. J.
Pumpa, pumpa zna muzykę! 1, 2, 3 ...(dwukrotnie)
If 't veuri ripuseti' t duma ' N poch ed temp.
At hèi d'arpieti, ' t fùma cuntent. Ale jest w Nienieckim.
Teraz zrozumiał, że nie zapomniał.
Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, Muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka, muzyka
to ' t prowadzi do reagowania na wszelkie cundissiun.
Muzyka, Muzyka tak, ale cula prawo!
El temp a l 'école, turnuma' n Track!
Pumpa, pumpa muzyka! Pumpa, pumpa D. J.
Pumpa, pumpa zna muzykę! 1, 2, 3…