Faron Young — Sawmill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sawmill", wykonawca: Faron Young.
Tekst piosenki
Well, once I was a slave at the sawmill
Talk about a poor boy, talk about a poor boy
Never saw a dollar bill
Well, my work was so hard at the sawmill
Think about a poor boy, think about a poor boy
When you go to write your will
Well, seen my teardrops falling down
My wife left this sawmill town
She said, sawmill life had many sins
'Cause the gravy was too thin
I can’t work no more at the sawmill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
If you bring your wife to the sawmill
Well, how you gonna please her, how you gonna please her
When she wants a dollar bill
They’re not satisfied at the sawmill
Women like a dollar, women like a dollar
Yes, and women always will
Seen my teardrops falling down
My wife left this sawmill town
She said the sawmill life had many sins, Lord
'Cause the gravy was too thin
I can’t work no more at the sawmill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
Mercy on a poor boy, mercy on a poor boy
Let me have a dollar bill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem niewolnikiem w tartaku.
"Talk about a poor boy, talk about a poor boy"
"Never saw a dollar bill"
Cóż, moja praca była tak ciężka w tartaku
Pomyśl o biednym chłopcu, pomyśl o biednym chłopcu
Kiedy pójdziesz napisać testament
Well, seen my teardrops falling down
Moja żona opuściła tartak.
Powiedziała, że życie w tartaku ma wiele grzechów.
'Cause the gravy was too thin
Nie mogę już pracować w tartaku.
Litości dla biednego chłopca, litości dla biednego chłopca
Daj mi dolara.
Jeśli przyprowadzisz żonę do tartaku
Jak ją zadowolisz?
"When she wants a dollar bill"
Nie są usatysfakcjonowani w tartaku.
Kobiety lubią dolara, kobiety lubią dolara
Tak, i kobiety zawsze będą
Seen my teardrops falling down
Moja żona opuściła tartak.
Powiedziała, że życie w tartaku ma wiele grzechów, Panie.
'Cause the gravy was too thin
Nie mogę już pracować w tartaku.
Litości dla biednego chłopca, litości dla biednego chłopca
Daj mi dolara.
Litości dla biednego chłopca, litości dla biednego chłopca
Daj mi dolara.