Farra e Forró — Canico pensante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canico pensante", wykonawca: Farra e Forró.
Tekst piosenki
Porque o mundo aqui fora é real
É real
É real
Eu não sou apenas um ser
Que anda, que come, que canta e que dorme
Nem preciso usar uniforme
Pra manter a ordem em minha lei
Acredito nas coisas que sei que são loucas
Que poucas pessoas são assim
Posso ser apenas um caniço pensante
Como diria Pascal
Não faz mal, não faz mal, não faz mal, não faz mal
Gosto do jeito que sou
Afinal, o que é ser racional e mortal
Sem se transformar num computador?
Eu não sou simplesmente a mão boba na saia
Os seios no sarro do carro
A fumaça do cigarro
Pairando no quarto de um motel
Não se engane pensando que eu sou mais um android assalariado
O que é certo e errado pra mim, quem decide sou eu
Já fugi dos braços de Morpheu
Porque o mundo aqui fora é real
Eu não sou a mazela no seio da bela dama da sociedade
Se o que eu canto é verdade ou não
Quem é que vai querer saber?
E as sulancas da vida que hoje são feridas
Serão as donas do poder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ świat jest tutaj, poza prawdziwym
To jest prawdziwe
To jest prawdziwe
Nie jestem po prostu być
Co chodzi, co je, co śpiewa i śpi
Nie musisz nosić munduru
Aby utrzymać porządek w moim prawie
Wierzę w rzeczy, które Wiem, że są szalone
Że niewiele osób tak
Mogę być tylko laską, myślącą
Jak powiedziałby Pascal
Nie robi źle, nie robi źle, nie robi źle, nie robi źle
Podoba mi się, jak, że jestem
W końcu to jest rozsądne i śmiertelne
Nie zamieniać się w komputer?
Nie jestem tylko rękę, głupi w spódnicy
Piersi na przyjemność z jazdy
Dym z papierosa
Szybujący w pokoju motelowym
Nie daj się zwieść myśleniu, że jestem bardziej najemnikiem Androida
Co jest dobre i złe dla mnie, kto decyduje, ja
Już biegnij z ręki Morpheu
Ponieważ świat jest tutaj, poza prawdziwym
Nie jestem mazela na łonie pięknej pani ze społeczeństwa
Jeśli to, co śpiewam, jest prawdą, czy nie
Kto będzie zainteresowany?
I sulancas życia, które są dziś rany
Są strażnikami mocy