Farzad Farzin — Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today", wykonawca: Farzad Farzin.
Tekst piosenki
I’m opening the curtains
To let the sun baptize my room
I’ll open up the windows
To catch your scent, if the roses wish to bloom
I’m dressed up in my fancy clothes
My iPod dishing my daily dose
Walking down our favorite street
If I don’t see you now I’ll decompose!
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
On top of the tallest bridge,
I wish you weren’t so out of reach
The city’s below my feet,
I picture you, my heart skips one beat
Good morning, passersby! Don’t you smell romance in the sky?
Friends with the world again! your sacred love has made me sane
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
Longing to see your face, I walk this town of concrete mess
I save you a cozy seat, on every park bench in every street
Today is a new day
And I’m feeling fab, ‘cause you’re by my side
Today is a new day
Yes I’m feeling grand, ‘cause you’re right here by my side…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram zasłony.
Niech słońce ochrzci mój pokój
Otworzę okna.
Aby złapać twój zapach, jeśli róże chcą kwitnąć
Ubrałam się w eleganckie ciuchy.
My iPod dishing my daily dose
Idąc naszą ulubioną ulicą
Jeśli cię teraz nie zobaczę, rozkleję się!
Today is a new day
I czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie
Today is a new day
Tak, czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie.…
Na szczycie najwyższego mostu,
Szkoda, że jesteś poza zasięgiem.
The city ' s below my feet,
"I picture you, my heart skipses one beat"
Dzień dobry, przechodnie! Nie czujesz romansu na niebie?
Znowu przyjaciele ze światem! twoja święta miłość sprawiła, że jestem zdrowy na umyśle.
Today is a new day
I czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie
Today is a new day
Tak, czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie.…
Tęskniąc za twą twarzą, chodzę po tym mieście betonowego bałaganu
Zostawiam ci przytulne miejsce, na każdej ławce w parku, na każdej ulicy.
Today is a new day
I czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie
Today is a new day
Tak, czuję się świetnie, bo jesteś przy mnie.…