Fascinating Aïda — Mr & Mrs & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr & Mrs & Me", wykonawca: Fascinating Aïda.
Tekst piosenki
Whenever people ask me why I live alone
I simply say, «It's agreeable»
I like my independance, I like living on my own
and I’ll stay that way for the forseeable
but I’m not without a lover,
we’ve been together years
he’s the other half I looked for all my life
We never fight, we’re best of friends
no trouble and no tears
and I get on even better with
his wife
Mr and Mrs and Me We’re about as happy as people can be she makes his dinner, and bakes his favourite cookie
she gets the laundry
and I get the nookie
though we know it’s difficult for some to comprehend
romance is romancier when you can bring a friend
and two is not as thrilling as three
for Mr and Mrs and Me Mr and Mrs and Me No messy rows, no emotional debris
while he goes down the gym to ensure he’s fit and able
the two of us are working out next week’s timetable
she’s not the kind of woman who just doesn’t understand
she often shouts encouragement, and sometimes lends a hand
and when he’s wrong then she and I agree
that’s Mr and Mrs and Me He’s gone as far as any man can go,
yet it’s true he has his faults
and though we know that it takes two to tango,
it takes three beats to make a waltz
Mr and Mrs and Me he sits with one of us perched on each knee
he’s careful to ensure we feel equally desired
and with three days off a week, neither one of us gets tired
I really can’t recall a single moment of contention
I’ll keep the memories, and she’ll recieve the pension
She’s the milk and I’m the sugar in his tea
that’s Mr and Mrs and Me Buy one get one free!
Mr and Mrs and Me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć ludzie pytają mnie dlaczego mieszkam sam
Po prostu mówię, " to miłe»
I like my independance, I like living on my own
i tak pozostanie na zawsze.
but I ' m not without a lover,
jesteśmy razem od lat.
to druga połowa, której szukałem całe życie.
Nigdy się nie kłócimy, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
no trouble and no tears
i czuję się lepiej z
jego żona
Pan i Pani i ja jesteśmy tak szczęśliwi jak tylko ludzie mogą być ona robi jego obiad, i piecze jego ulubione ciastko
ona robi pranie.
and I get the nookie
choć wiemy, że niektórym trudno to pojąć.
romantyzm jest bardziej romantyczny kiedy możesz przyprowadzić przyjaciela
a dwa nie są tak ekscytujące jak trzy
dla Pana i Pani i dla mnie żadnych bałaganów, żadnych emocjonalnych śmieci.
podczas gdy on idzie na siłownię, aby upewnić się, że jest sprawny i sprawny.
pracujemy nad planem na przyszły tydzień.
ona nie jest typem kobiety, która po prostu nie rozumie.
często krzyczy na zachętę, a czasem pomaga.
a kiedy się myli, ona i ja zgadzamy się,
to Pan i Pani i ja.,
ale to prawda, że ma swoje wady.
i choć wiemy, że do tanga trzeba dwojga,
do wykonania walca potrzeba trzech uderzeń
Pan i Pani i ja siedzi z jednym z nas siedzącym na każdym kolanie.
uważa, że czujemy się równie pożądani.
a z trzema dniami wolnego w tygodniu, żadne z nas się nie męczy.
Nie mogę sobie przypomnieć ani chwili kłótni.
Zatrzymam wspomnienia, a ona dostanie emeryturę.
She 's The milk and I' m the sugar in his tea
to jest Pan i Pani i ja kupujemy jeden dostać jeden za darmo!
Mr and Mrs and Me