Fashawn — In Love With a Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love With a Lie", wykonawca: Fashawn.
Tekst piosenki
Yeah fatigue and tryin' to say this is what art is Tryina find time to kiss my daughter
I missed the whole first year of her life
And most of the second promoting these records
Guess me and my father just alike
When I needed him he was off in the night
And my mother he never called his wife
When he was in prison I never bothered to write
I don’t know where my personal life ends
And the public one begins
Fuck money got need to make ammends
With the brothers I used to call friends
Baby mothers I would run a pair
Got me gussing in chain, rolling my reefer
Reminiscing stuff on rocks and the soul in my sneakers
It was hustle or die, guess I’m living my dreams
Hating the fact I’m in love with the lie
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie.
Somedays I wake up and I don’t wanna ride it Go to the lab, everyone’s invited
Yeah, I swear nothing’s exciting
Today’s never sunny it’s just thunder and lightning
Fighting like I’m rumbling with tyson
For the love of the public got me stuck in this climate
Yeah, wondering why I’m even fucking with rhyming
Since a younging all the struggle with timing
All I need some good weed, some red wine
Yeah, instead of all of these dead lines
Anticipation, fancy and waiting
Knowing nothing of your man’s situation
I travel light but the load’s heavy enough
Done enough, already give up What I say to myself, but this is what I do At the end of the day, I do it for you, you
Got you nigga, news
Got me sitting confused
Hit the spliff and take a sip with the brew
Nothing coming from my lips but the truth
I’m too proud to beg, too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie
I’m too proud to beg, and too angry to cry
Got me wondering why? Somebody tell me why
I’m in love with a lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ominął mnie pierwszy rok jej życia.
I druga promująca te płyty
Zgaduję, że ja i mój ojciec jesteśmy tacy sami.
Kiedy go potrzebowałem, był poza domem w nocy.
A moja matka nigdy nie nazywała się żoną.
Kiedy był w więzieniu, nigdy nie pisałem.
Nie wiem, gdzie kończy się moje życie osobiste.
/ Align = "left" /
Kurwa pieniądze masz potrzeba dla zrobić ammends
Z braćmi, których nazywałem przyjaciółmi
Baby mothers I would run a pair
Got me gussing in chain, rolling my reefer
Wspominając rzeczy na skałach i duszę w moich trampkach
To było hustle or die, guess I ' m living my dreams
/ Align = "left" /
Jestem zbyt dumny by błagać, zbyt zły by płakać
Zastanawiam się dlaczego? Somebody tell me why
I ' m in love with a lie
Jestem zbyt dumny by błagać, i zbyt zły by płakać
Zastanawiam się dlaczego? Somebody tell me why
Kocham kłamstwo.
Pewnego dnia budzę się i nie chcę nim jeździć, idę do laboratorium, wszyscy są zaproszeni.
Tak, przysięgam, że nic nie jest ekscytujące.
Dziś nigdy nie jest słonecznie to tylko grzmoty i błyskawice
Fighting like I ' m rumling with tyson
Na miłość publiki utknąłem w tym klimacie.
Yeah, wondering why I ' m even fucking with rhyming
/ Align = "left" /
Potrzebuję dobrego zioła, czerwonego wina.
Tak, zamiast tych wszystkich martwych linii
Oczekiwanie, Fantazja i czekanie
Nic nie wiedząc o sytuacji twojego człowieka
Podróżuję lekko, ale ładunek jest wystarczająco ciężki.
Zrobiłem wystarczająco dużo, już zrezygnowałem z tego, co do siebie mówię, ale to jest to, co robię na koniec dnia, robię to dla ciebie, dla Ciebie.
Got you nigga, news
Pogubiłem się.
Hit spliff and take a sip with the brew
Z moich ust wypływa tylko prawda.
Jestem zbyt dumny by błagać, zbyt zły by płakać
Zastanawiam się dlaczego? Somebody tell me why
I ' m in love with a lie
Jestem zbyt dumny by błagać, i zbyt zły by płakać
Zastanawiam się dlaczego? Somebody tell me why
Kocham kłamstwo.