Fashawn — Samsonite Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samsonite Man", wykonawca: Fashawn.
Tekst piosenki
late night, i would write
see the world through my composition, thirsty
stay strong in the face of adversity
now my rhymes took me further than i imagined
torin, atlanta, sicily, manhattan, staten
island right back to the valley
just to show em how we do in central cali, my home
on the map now, they tell me sit in the throne
i tell ‘em i’m not concerned with the crown or the robe
just wanted to meet the world, become a man on my own
and i did, now the name’s household, santiago
CA get hot, as i ran i hit Chicago
it’s the heart that guides me, my mind just follows
i go where the wind takes me samsonite bag full of clothes
like jack hit the road
to the next city
fuck it, let’s travel the globe
luggage already packed, who knows when i’ll be back
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
they say i’m a rolling stone, where i rest my head is my home
i let it be known that i’m a samsonite man, yeah i’m a samsonite man
Uh, I was reflecting where I been and realized there wasn’t nowhere
back home looking at life in one long stare
there comes a time in every man’s mind he gotta get out
get something, bring back something, don’t sit around
slumped, blunt in your hand, running from what? living for what?
parents? so you can fry they can front
like your peace but you keep the distance
cus your piece of mind is so small
giving the attention to y’all
because they listening
listen, i’m just one reflection
you see me on stage and think of god reflecting
but see i’m really just John, look my passport says so folks say i’m retro and i guess so bag over my shoulders no pack of clothes on the metro
alone again looking out the window at the road again
ask myself why i left home to roam
when I’ve never been home or to Rome
but i’m gone again
yeah, to the fans that supported me when i was down
said i went hollywood cus i don’t come around
on the road seems like i’m always out of town
i could even reach the globe or keep it underground
everyday is a journey i’m just trying to find my way
left teardrops on my girl' pillowcase
my unc' said we ain’t got no time for that
big sis said make sure your mind intact
it get lonely on the road don’t forget about home
got to know where you been to know where you going
everything changes, before you know it you in the mirror realizing you getting older
i never thought that I would make it out the F got the respect that i ain’t expect
last night, can’t remember where i slept
one city at a time then it’s on to the next
yeah it’s on to the next
yo where we at tonight?
so on that note, imma pack my bags
hit the road, yeah, i’m gone
peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
"see the world through my composition, thirsty"
stay strong in the face of adversity
now my rhymes took me further than i imagined
torin, atlanta, Sycylia, manhattan, staten
wyspa z powrotem do doliny
żeby pokazać im, jak nam idzie w Central cali, w moim domu.
na mapie mówią mi, żebym siedział na tronie.
mówię im, że nie interesuje mnie Korona ani Szata.
chciałem tylko poznać świat, stać się mężczyzną na własną rękę.
i tak zrobiłem, teraz nazywa się dom, santiago
C get hot, as I ran i hit Chicago
to serce mnie prowadzi, mój umysł podąża za
i go where the wind takes me samsonite bag full of clothes
like jack hit the road
do następnego miasta
pieprzyć to, podróżujmy po świecie.
bagaż już spakowany, kto wie kiedy wrócę
they say i ' m a rolling stone, where i rest my head is my home
I let it be know that i 'm a samsonite man, yeah i' m a samsonite man
they say i ' m a rolling stone, where i rest my head is my home
I let it be know that i 'm a samsonite man, yeah i' m a samsonite man
Zastanawiałam się, gdzie byłam i zdałam sobie sprawę, że nigdzie nie było.
powrót do domu patrząc na życie w jednym długim spojrzeniu
przychodzi taki czas w umyśle każdego mężczyzny, że musi się wydostać.
weź coś, przynieś coś z powrotem, nie siedź tu.
oślizgły, tępy w dłoni, uciekający przed czym? po co żyć?
rodzice? więc możesz się usmażyć.
like your peace but you keep the distance
cus twój kawałek umysłu jest taki mały
"giving the attention to y 'all"
bo słuchają
słuchaj, jestem tylko odbiciem
widzisz mnie na scenie i myślisz o Bogu
ale widzisz, jestem tylko Johnem, spójrz mój paszport mówi, więc ludzie mówią, że jestem retro i myślę, że tak torba na ramionach nie paczka ubrań w metrze
znowu sam Patrząc przez okno na drogę.
zadaj sobie pytanie, dlaczego wyszedłem z domu, żeby się włóczyć.
kiedy nigdy nie byłem w domu ani w Rzymie
but i ' m gone again
tak, fanom, którzy mnie wspierali, kiedy byłem w dołku.
said I went hollywood cus i don ' t come around
on the road seems like I ' m always out of town
mogę nawet dotrzeć do kuli ziemskiej albo trzymać ją pod ziemią.
everyday is a journey I ' m just trying to find my way
left teardrops on my girl ' pillowcase
mój wujek powiedział, że nie mamy na to czasu.
starsza siostra powiedziała, żeby twój umysł był nienaruszony.
it get lonely on the road don ' t forget about home
got to know where you been to know where you going
wszystko się zmienia, zanim się zorientujesz, w lustrze zdasz sobie sprawę, że się starzejesz.
nigdy nie sądziłem, że uda mi się wyjść z tego cało.
ostatniej nocy, nie pamiętam gdzie spałem
jedno miasto na raz, a potem do następnego.
yeah it ' s on to the next
gdzie jesteśmy dziś wieczorem?
skoro o tym mowa, pakuję się.
hit the road, yeah, I ' m gone
pokój