Fast Animals and Slow Kids — Maria Antonietta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Antonietta", wykonawca: Fast Animals and Slow Kids.
Tekst piosenki
Perdonami per quello che sto per farti
Perdonami per quello che sto per farti
Ma, in fondo eravamo più piccoli
Perdonami per quello che sto per farti
Perdonami per quello che sto per farti
Ma, in fondo eravamo più piccoli
Quando ascoltavamo quei classici
In fondo eravamo più piccoli
Quando ascoltavamo quei classici
Maria Antonietta
Sempre la stessa tu resterai per me
Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere
La mano mi guarda
La testa mi agguanta
Ma eterni siamo io e te
Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è
Sulla faccia più forte!
L’ho infranto altre mille volte
Sulla schiena più forte!
Io morivo e, invece, davo morte
Lei moriva ed io restavo inerte
La mia testa era da un’altra parte eh!
Maria Antonietta
Sempre la stessa tu resterai per me
Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere
La mano mi guarda
La testa mi agguanta
Ma eterni siamo io e te
Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è
(Sulla faccia più forte!)
L’ho infranto altre mille volte
(Sulla faccia più forte!)
Io morivo e, invece, davo morte
(Sulla schiena più forte!)
Lei moriva ed io restavo inerte
(Sulla schiena più forte!)
La mia mente era da un’altra parte
Perdonami per tutto quello che ho fatto
Perdonami per tutto quello che ho fatto
Ma, in fondo, eravamo già grandi
Quando tu spalancasti gli occhi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, co Ci zrobię.
Przepraszam za to, co Ci zrobię.
Ale w zasadzie byliśmy mniej
Przepraszam za to, co Ci zrobię.
Przepraszam za to, co Ci zrobię.
Ale w zasadzie byliśmy mniej
Kiedy słuchaliśmy tego klasyka
Na dole było nas mniej.
Kiedy słuchaliśmy tego klasyka
Maria Antonina
Nadal będziesz dla mnie taka sama.
Nawet jeśli twoja twarz straciła uśmiech na krawędzi mojego kieliszka
Ręka patrzy na mnie
Kręci mi się w głowie.
Ale ty i ja jesteśmy wieczni.
Och, Maria Antonina, z tą szklanką, najpiękniejsze zakończenie, jakie jest
Mocniej Na twarz!
Złamałem go tysiąc razy.
Na plecach mocniej!
Ja Umierałem, a ja Umierałem.
Ona umierała, a ja byłam obojętna.
Moja głowa była gdzie indziej.
Maria Antonina
Nadal będziesz dla mnie taka sama.
Nawet jeśli twoja twarz straciła uśmiech na krawędzi mojego kieliszka
Ręka patrzy na mnie
Kręci mi się w głowie.
Ale ty i ja jesteśmy wieczni.
Och, Maria Antonina, z tą szklanką, najpiękniejsze zakończenie, jakie jest
(Na twarz mocniej!)
Złamałem go tysiąc razy.
(Na twarz mocniej!)
Ja Umierałem, a ja Umierałem.
(Na plecach mocniej!)
Ona umierała, a ja byłam obojętna.
(Na plecach mocniej!)
Mój umysł był gdzie indziej.
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Ale w głębi duszy byliśmy już wielcy
Kiedy otworzyłeś Oczy