Fast Food Rockers — I'm Not Going to Tell You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Going to Tell You Again", wykonawca: Fast Food Rockers.
Tekst piosenki
No one on earth could be more of a friend than you to me
If you answer my prayer then the laughter we share will go on endlessly
So I’ll try one more time to explain how I feel
And give you a chance to decide I’m for real…
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh oh — I’ve told you once
And I’m not going to tell you again
I’ve blown you kisses, I’ve held your hand
I smile but still you don’t understand
I want to be more than the best of friends
Oh oh — I’ve told you before
And I’m not going to tell you again
But as well as a thrill in my heart there is something that is hurting me
Though I’m saying the words you don’t hear what they mean and it’s frustrating
me
So I’ll try yet again to describe how I feel
Give you one final chance to decide
I’m for real…
(Chorus)
You don’t know what you’re missing
You don’t know how I’m wishing you were by my side
So listen while I tell you one more time
(Chorus x 2)
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
I can’t count the times that I told you when
Oh for the very last time
And I’m not going to tell you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt na ziemi nie mógłby być dla mnie większym przyjacielem niż ty.
Jeśli odpowiesz na moje modlitwy, śmiech, który dzielimy, będzie trwał bez końca.
Więc spróbuję jeszcze raz wyjaśnić, co czuję.
I dać ci szansę, by zdecydować, że jestem prawdziwy.…
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
Nie mogę zliczyć czasów, kiedy mówiłem ci,
Oh oh-mówiłem ci raz
I nie będę powtarzał.
I 've blown you kisses, I' ve hold your hand
I smile but still you don ' t understand
Chcę być kimś więcej niż najlepszym przyjacielem.
Oh oh-już ci mówiłem
I nie będę powtarzał.
Ale oprócz emocji w moim sercu jest coś, co mnie rani.
Chociaż mówię te słowa, nie słyszysz, co one znaczą i to frustrujące.
na
Więc spróbuję jeszcze raz opisać, jak się czuję.
Dam ci ostatnią szansę na podjęcie decyzji.
I ' m for real…
(Chór)
You don 't know what you' re missing
You don 't know how I' m wishing you were by my side
Więc posłuchaj, kiedy powiem ci to jeszcze raz.
(Refren x 2)
You know I love you and know that I care
You know that I want you to always be there
Nie mogę zliczyć czasów, kiedy mówiłem ci,
Po raz ostatni.
I nie będę powtarzał.