Fast Food Rockers — Say Cheese! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Cheese!", wykonawca: Fast Food Rockers.
Tekst piosenki
Say cheese
Smile please, come on everybody
Pass it on, pass it on — gonna pass it on Smile please pass it on Everyone’s gonna pass it on Smile please — pass it on Pass it on gonna pass it on Ready? Say cheese…
Last night, I saw you crying
And in the morning you still feel blue
And losers they give up trying
So wipe that tear away
And let the sunshine through
So smile 'coz we’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
(Watch the birdie)
Smile please, come on everybody, wear a happy face
Smile please, come on and blast all your troubles into space
Smile please come on and pass it on from face to face
It’s such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese (cheese)
Sadness does you no favours
A little sunshine is overdue
'coz happiness is so contagious
And if you wear a smile
We’ll never give up on you
So smile 'coz we’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
(Here it comes)
Smile please, come on everybody, wear a happy face
Smile please, come on and blast all your troubles into space
Smile please come on and pass it on from face to face
It’s such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese (cheese)
Pass it on pass it on pass it on Pass it on everyone’s gotta pass it on Pass it on pass it on pass it on Pass it on everyone’s gotta pass it on
(Ritmo del queso)
Looking good
(Aye aye aye)
(Ariba)
We’re gonna take your picture
So you’ll see how good it feels
Smile please, come on everybody, wear a happy face
Smile please, come on and blast all your troubles into space
Smile please come on and pass it on from face to face
It’s such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese (cheese)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say cheese
Uśmiech proszę, chodźcie wszyscy.
Przekaż to dalej, przekaż to dalej — przekaż to na uśmiech proszę przekaż to wszyscy przekaż to na uśmiech proszę-przekaż to dalej przekaż to dalej gotowy? Say cheese…
Zeszłej nocy widziałam, jak płaczesz.
And in the morning you still feel blue
A przegrani poddają się próbowaniu.
Więc wytrzyj tę łzę.
I przepuść słońce
Więc uśmiechnij się, bo zrobimy ci zdjęcie.
Zobaczysz, jakie to przyjemne uczucie.
(Watch the birdie)
Uśmiech proszę, chodźcie wszyscy, weźcie szczęśliwą twarz.
Uśmiechnij się proszę, chodź i wysadź wszystkie swoje kłopoty w kosmos
Uśmiechnij się proszę chodź i podaj to twarzą w twarz
To taki prosty punkt widzenia.
Uśmiechnij się, a świat uśmiecha się do ciebie.
Say cheese (ser)
Smutek Ci nie służy.
A little sunshine is overdue
'bo szczęście jest zaraźliwe
And if you wear a smile
Nigdy się nie poddamy.
Więc uśmiechnij się, bo zrobimy ci zdjęcie.
Zobaczysz, jakie to przyjemne uczucie.
(Here it comes)
Uśmiech proszę, chodźcie wszyscy, weźcie szczęśliwą twarz.
Uśmiechnij się proszę, chodź i wysadź wszystkie swoje kłopoty w kosmos
Uśmiechnij się proszę chodź i podaj to twarzą w twarz
To taki prosty punkt widzenia.
Uśmiechnij się, a świat uśmiecha się do ciebie.
Say cheese (ser)
Pass it on pass it on pass it on Pass it on everyone 's gotta pass it on Pass it on pass it on Pass it on everyone' s gotta pass it on
(Ritmo del queso)
Dobrze wyglądasz.
(Aye aye aye)
(Ariba)
Zrobimy ci zdjęcie.
Zobaczysz, jakie to przyjemne uczucie.
Uśmiech proszę, chodźcie wszyscy, weźcie szczęśliwą twarz.
Uśmiechnij się proszę, chodź i wysadź wszystkie swoje kłopoty w kosmos
Uśmiechnij się proszę chodź i podaj to twarzą w twarz
To taki prosty punkt widzenia.
Uśmiechnij się, a świat uśmiecha się do ciebie.
Say cheese (ser)